Personal Games For Personal Gain

Jeux Personnels Pour Intérêts Personnels

Personal Games For Personal Gain

Ta vie s'arrête maintenant, c'est comme ça que ça doit êtreYour life ends now, and that's the way that it has to be
Tu manipules chaque instant de paixYou manipulate every moment of peace
Pas de justification, tu existes pathétiquementNo justification, you pathetically exist
Les dettes sont dues et seront payées, je vais exposer ta lâcheté.The debts are due and will be paid, I'll expose your cowardice.

Ta masque de force cache un visage faibleYour mask of strength hides a weak face
Ta culpabilité l'emporte-t-elle sur ton égoïsme ?Does your guilt outweigh your selfishness?
Tu es là une minute et parti la suivanteYou're here one minute and gone the next
Sans laisser de traceWithout a trace

La vérité est dite mais pas crueThe truth is told but not trusted
Perdu sur où commencerConfused on where to begin
Ta misère tombe comme la pluieYour misery comes down like rain
Jeux personnels pour intérêts personnelsPersonal games for personal gain
Ce que tu es est dégoûtantThe way you are is disgusting
Une foi synthétique dans tes yeuxSynthetic faith in your eyes
Va te faire foutre pour toute cette douleurFuck you for causing all this pain
Jeux personnels pour intérêts personnelsPersonal games for personal gain

Viens et essaie de me frapperCome and take a stab at me
Pour prouver à tous que tu es un hommeTo prove to all that you're a man
Mais pour ça, je te prometsBut for this I promise you
Avec vengeance, je reviendraiWith vengeance I'll come back
Tu es assis devant les Yeux de DieuYou sit before the Eyes of God
Plein de fierté et de faux respectFull of pride and false respect
Mais Dieu ne pourrait jamais te sauver de çaBut God could never save you from this
Et je n'oublierai jamais !And I'll never forget!

Tu pensais que tu pouvais jouer les mêmes jeuxYou thought that you could play the same games
Et me poignarder dans le dos, viens m'affronter face à faceAnd stabbed me in the back, confront me face to face
Tu es là une minute et parti la suivanteYou're here one minute and gone the next
Sans laisser de traceWithout a trace

(refrain)(chorus)