Vanni Belinna

Vanni Belinna

Vanni Belinna

Me llamo Belmondo y soy un artista, conquisto a las mujeres a primera vista,Mi chiamo belmondo e faccio l'artista, conquisto le donne a prima vista,
Para mí la moda es como me visto, con las mujeres soy dulce pero a veces las golpeo.Per me le mode son come mi vesto, con le donne son dolce ma a volte le picchio.
Quemo el dinero y no pienso en el mañana, no me importa un pedazo de pan.Mi brucio i soldi e non penso al domani, non tengo da conto un pezzo di pane.
Si ganara en Sanremo, ya sé qué hacer, me compro un Ferrari para que me noten.Vincessi a sanremo, so già cosa fare, mi compro un ferrari per farmi notare.
Pero ve, belina!Ma vai belina!

Me importa una cosa que es la elegancia, pero qué pecado, se ve la panza.Io tengo a una cosa che è l'eleganza, ma che peccato si vede la pancia.
Visto de Armani y de sastres famosos, quizás tengo calzoncillos con agujeros.Vesto da armani e da sarti famosi, magari ho le mutande che hanno dei buchi.
Pero ve, estúpido!Ma vai stupido!

Coro:Rit.
Pero quién te trajo al mundo, pareces un idiotaMa chi è che ti ha messo al mondo, tu mi sembri un deficiente
No te hagas el importante, ni siquiera sabes hablar.Ma non starti più ad atteggiare, non sei capace neanche a parlare.

En invierno y en verano siempre estoy bronceado, uso lámparas para que me envidien.D'inverno e d'estate son sempre abbronzato, le lampade faccio per essere invidiato.
Señores les digo, no soy mentiroso, a veces me quemo tanto que parezco una serpiente.Signori vi dico, bugiardo non sono, a volte mi brucio che sembro un biscione.
Pero ve, estúpido!Ma vai stupido!

En las salas de baile me llaman por mi nombre, cuando voy dejo sumas de dinero,Nelle sale da ballo mi chiamano per nome, quando ci vado ci lascio delle somme,
En los callejones luego estoy lleno de contactos, pero siempre termino solo con los ratones.Nei vicoli poi son pieno di contatti, ma resto sempre solo coi topi.
Pero ve, estúpido!Ma vai stupido!

Repetición del coro.Rip. rit.

Pero por la noche en la cama intentamos hacer un balance de la vida que sigue. Pensar en el mañana y en las cosas que hago, pero en cambio me duermo y no resuelvo nada.Ma la notte nel letto andiamo a provare a fare il resoconto della vita che va. pensare al domani e alle cose che faccio, invece mi addormento e non risolvo un bel niente.
Pero ve, estúpido!Ma vai stupido!

Hay tres cosas que importan en el mundo, tener tanto dinero que no veas el fondo, tener tantas mujeres con las que divertirte y tener tanta suerte que no necesites trabajar.Ci son tre cose che contano al mondo, aver tanti soldi da non vederci il fondo, aver tante donne da potersi divertire e aver tanta fortuna da non lavorare.
No es un idiota!Non è uno stupido!

Repetición del coro.Rip. rit.