Senza Soldi

Sin dinero

Senza Soldi

No entiendo por qué trabajo sin ahorrarmeNon capisco mai perche' lavoro senza risparmiarmi ma
pero no logro ahorrarme.non riesco a risparmiarmi.
Ni siquiera el poco que quisiera para ahorrarNeanche il poco che vorrei per risparmiare e poi trovare
y luego encontrar al final mis ahorros.alla fine i miei risparmi.

Claro que no duermo justo debajo de un puenteCerto che non dormo proprio sotto un ponte
pero no tengo la siae que toma Paolo Conte.ma non ho la siae che prende Paolo Conte.
En cambio yo, mi sueldoInvece io, il mio stipendio
lo gasté en venir aquí.l'ho speso per venire qui

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
uno vale tres.vale uno costa tre

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
bendito el hazlo tú mismo.benedetto il fai da te

Si hay algo que me gusta mucho luegoSe c'e' qualcosa che mi piace tanto poi
ya sé que nunca podré comprarlo.so gia' che non me la potro' comprare mai

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
pero nadie sabe por qué.ma nessuno sa perche'

Así que en lugar de boutiques, vacaciones, restaurantes, parques de diversionesDunque al posto di boutique, vacanza, ristorante, luna park
gasolina y diamantesbenzina e diamanti
aquí trattoria, televisión, en tren, a pie, extraordinarioecco trattoria, tv, in treno, a piedi, straordinario
el mercado y el efectivo.il mercato ed i contanti.

Antes de billones ahora de millonesPrima di miliardi adesso di milioni
sé mucho sobre la siae que tomará Baglioni.io so assai la siae che prendera' Baglioni.
En cambio yo y mis cancionesInvece io e le mie canzoni
nunca estuvieron mejor que ahora.mai stati meglio di cosi'

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
uno vale tres.vale uno costa tre

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
bendito el hazlo tú mismo.benedetto il fai da te

Si hay algo que quiero ya lo sése c'e una cosa che io voglio gia' lo so
que cuesta demasiado y yo no tengo dinero.che costa troppo e io di soldi non ne ho

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
pero nadie sabe por qué.ma nessuno sa perche'

Hay quienes realmente hacen mucho dineroC'e' chi tanti soldi poi li fa davvero
piensa un poco en la siae que tiene Renato Zero.pensa un po la siae che c'ha Renato Zero.
En cambio mi billeteraInvece il mio portafogli
nunca estuvo peor que ahora.mai stato peggio di cosi'

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
quien no tiene palancas no tiene nada.chi palanche no gh'e n'e'

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
quien no tiene dinero.chi no gh'emmo de dinæ

Si hay algo que me gusta mucho luegoSe c'e' qualcosa che mi piace tanto poi
ya sé que nunca podré comprarlo.so gia' che non me la potro' comprare mai

Siempre estamos sin dineroSiamo sempre senza soldi
¿por qué no me lo preguntas a mí?perche' non lo chiedi a me

¿por qué?perche' ?