Traducción generada automáticamente
Vorriè Cantà
Buio Pesto
Vorriè Cantà
Vorriè cantà comme faxevan i Trilli,
che g'han ciù musse ma no g'han di mandilli,
vorriè savei ma comme fan, son stæti anche a Sanremmo
e noiatri l'è dexe anni che ghe provemmo.
Vorriè savei ma comme han fæto sti Trilli,
cantavan zâ quand'eimo di bagarilli.
Fin da figgieu mi sentivo Pippo e Pucci,
e m'assûnnâvo de vegnì famoso comme i Trilli.
Godo quande stò davanti a-o pubblico, e pè quanto segge stupido ho capio che un gran successo no g'ha limiti. I limiti che g'ho mì i riconoscio, però mi çerco sempre de dâ o mëgio in tè questo mondo artistico.
Credighe, me dixan credighe e ti t'arriviæ, unn-a votta in t'a vitta a Sanremmo ti cantiè.
Fidite, me dixan fidite che ti gh'a fæ. Ma mì ghe veuggio anâ cö-i Buio Pesto oua ciù che mai.
Mì son stimou da tutti i mæ colleghi musicisti, television locali e pure tutti i giornalisti,
a libertæ che questo pubblico me lascia, a mi me fa sentì ancon comme na bagascia.
Vorriè cantà ma con a voxe de Mina,
che certamente a no l'è 'na belinn-a,
a l'ha cantou con Celentan, l'ea 'na cossa molto bella
a mì invece tocca Gianni Casella.
Vorriè savei ma comme a fà questa Mina,
sparì da-o mondo ma ëse sempre in vedrinn-a.
Se mi spariscio comme lè, no me caga ciù nisciun,
perché mi no canto comme fà Mina.
(Me meremmè memmè)
Me piaxe questa musica che fasso, se a quarchedun a no piaxe no me importa e de seguo mì no m'ammasso, mentre mì son in sci-o palco tutte e seje, gïando in lungo e in largo pè a Liguria comme un nescio.
Purtroppo in çimma all'Hit Parade no ghe arrivemmo in bonn-a compagnia ma chi in Liguria in te classifiche da tempo semmo i re e no ghe n'è, no veuggio fâ o meistro, ma dedico e cansoin a tutti quelli che ne sentan.
Vorriè cantà comme fa Gianni Morandi,
vorriè aveighe e sò palanche, belandi!
No se sà quanti anni o g'ha, g'ha sto muro da bambin
ma da un sacco d'anni rompe o belin.
Vorriè savei ma comme o fà sto Morandi,
l'è capitan da-a nasionale cantanti,
invece mì no zeugo manco a o biliardo
ma dov'è che treuva a forsa questo Gianni Morandi.
Mì son bravo a cantà queste cansoin, ma ti de ciù, ma ti de ciù,
mì son bravo a regalà anche de emoscioin, ma ti de ciù,
ma quanto tempo alloa, mì doviò cantà
l'è troppo tempo alloa, e mì me sento mâ perchè
Purtroppo mì no son comme ean i Trilli,
che g'han ciù musse ma no g'han di mandilli,
vorriè savei ma comme fan, son stæti anche a Sanremmo
e noiatri l'è dexe anni che ghe provemmo.
Ma l'importante è no ëse Biagio Antonacci,
che quando senti e sò cansoin, poi ti cacci,
o cianse invexe che cantà, e anche se o l'è un mandillà
gh'è pure chi vêu ëse Biagio Antonacci
E meno mâ, no semmo come Antonacci.
Quisiera Cantar
Quisiera cantar como solían hacer los Trilli,
que son más ruidosos pero no tienen pañuelos,
quisiera saber cómo lo hacen, también estuvieron en Sanremo
y nosotros llevamos diez años intentándolo.
Quisiera saber cómo lo hicieron estos Trilli,
cantaban bien cuando éramos unos críos.
Desde pequeño me sentía como Pippo y Pucci,
y soñaba con ser famoso como los Trilli.
Disfruto cuando estoy frente al público, y aunque parezca estúpido, sé que un gran éxito no tiene límites. Los límites que tengo los reconozco, pero siempre busco dar lo mejor de mí en este mundo artístico.
Creen, me dicen que crean y llegarás, una vez en la vida en Sanremo cantarás.
Confían, me dicen que confíes en que lo lograrás. Pero yo quiero ir con los Buio Pesto ahora más que nunca.
Soy respetado por todos mis colegas músicos, la televisión local y también todos los periodistas,
la libertad que me da este público, me hace sentir incluso como una prostituta.
Quisiera cantar pero con la voz de Mina,
que ciertamente no es una belleza,
ella cantó con Celentano, fue algo muy bonito
yo en cambio tengo a Gianni Casella.
Quisiera saber cómo hace esta Mina,
desapareció del mundo pero siempre está presente.
Si yo desaparezco como ella, a nadie le importará,
porque yo no canto como lo hace Mina.
(Me meremmè memmè)
Me gusta esta música que hago, si a alguien no le gusta no me importa y sigo adelante, mientras estoy en el escenario todas las noches,
caminando por Liguria como un tonto.
Lamentablemente no llegamos al Hit Parade en buena compañía pero en Liguria en las listas de tiempo somos los reyes y no quiero ser el maestro, pero dedico esta canción a todos los que la escuchan.
Quisiera cantar como Gianni Morandi,
quisiera tener sus premios, ¡vaya!
No se sabe cuántos años tiene, tiene este muro desde niño
pero desde hace un montón de años rompe el molde.
Quisiera saber cómo lo hace este Morandi,
es el capitán de la selección de cantantes,
yo en cambio ni siquiera juego al billar
pero dónde encuentro la fuerza de este Gianni Morandi.
Soy bueno cantando estas canciones, pero contigo, contigo,
soy bueno también regalando emociones, contigo,
pero cuánto tiempo entonces, debo cantar
es demasiado tiempo entonces, y me siento mal porque
Lamentablemente no soy como los Trilli,
que son más ruidosos pero no tienen pañuelos,
quisiera saber cómo lo hacen, también estuvieron en Sanremo
y nosotros llevamos diez años intentándolo.
Pero lo importante no es ser Biagio Antonacci,
que cuando escuchas sus canciones, luego te atrapan,
lloras en lugar de cantar, y aunque sea un pañuelo
hay quienes quieren ser Biagio Antonacci
Y menos mal, no somos como Antonacci.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buio Pesto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: