El Tercer Deseo

Le Troisième Désir

El Tercer Deseo

(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)

Si jeSi yo
Demande quandPregunto cuando
Je renieEs que reniego
Ce crépuscule éternelEterno atardecer

Et toi aussiY tú también
Fragile, si fragileFrágil tan frágil
Je veux te direQuiero decirte
Que je pense toujours à toiQue siempre pienso en ti
La vie est comme çaLa vida es así

(Pa-pa-pa(Pa-pa-pa
Pa-pa-paPa-pa-pa
Pa-pa-pa)Pa-pa-pa)

Nous deuxNosotros dos
Prisonniers d'un même DieuPresas de un mismo Dios
Notre amour est si étrange et tumultueuxTan extraño y tormentoso es nuestro amor

Voler au-dessus de la merVolar el mar
Combien de fleurs¿Cuántas flores
Arrachées de mon âme juste pour toi ?Arrancadas en mi alma solo para ti?

Je veux être comme çaQuiero estar así
T’aimer jusqu’à en mourirQuererte hasta morir
Me noyer dans tes yeuxHundirme con tus ojos
Tomber quand tu t’en vasCaer cuando te vas
Te voir dormirVerte dormir
Te suivre sur le sableSeguirte por la arena
T’embrasser et te manquerBesarte y extrañarte
C’est ça le bonheurEso es felicidad

(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)(Pa-pa-pa)

Et je saisY sé
Quand tu pleuresCuando lloras
Quand tu risCuando ríes
Ne tarde plusNo tardes más

Ne tarde plusNo tardes más
Eau de ma foiAgua de mi fe
Tant de baisers arrachés pour toiTantos besos arrancados para ti

Je veux être comme çaQuiero estar así
T’aimer jusqu’à en mourirQuererte hasta morir
Me noyer dans tes yeuxHundirme con tus ojos
Tomber quand tu t’en vasCaer cuando te vas
Te voir dormirVerte dormir
Te suivre sur le sableSeguirte por la arena
T’embrasser et te manquerBesarte y extrañarte
C’est ça le bonheurEso es felicidad