Condenado al corazón

Sentenced to the heart

Condenado al corazón

I dragged my body until I saw it bleedYo arrastre mi cuerpo hasta verlo sangrar
to just tear you from my skinsolo por arrancarte de mi piel
but a spell from your lips enveloped mepero un conjuro de tus labios me envolvió
I fell and swore never to see you againcaí y jure ya no volverte a ver

She has my thirst trapped in her palenessElla tiene mi sed atrapada en su palidez
I carry a dagger in each handyo llevo en cada mano un puñal
the shadow of your flight and your anxietyla sombra de tu vuelo y tu ansiedad
the cold bodies at dawnlos cuerpos fríos al amanecer

I wanted to avoid the fever of your skinQuise evitar la fiebre de tu piel
and now that you're here I can't movey ahora que estas aquí no me puedo mover

Damn your eyesMalditos tus ojos
they have sentenced the hearttienen condenado el corazón
to the game of their lightal juego de su luz

Her eyes look like those of an animalSus ojos miran como los de un animal
with no place to escapesin lugar a donde escapar
to lick its wounds and run againque lame sus heridas y vuelve a correr
without thinking there will be a last timesin pensar que habrá una ultima vez

I ran one night, distancing myselfCorrí una noche alejándome
and yet here I am again todayy sin embargo hoy estoy aquí otra vez

Damn your eyesMalditos tus ojos
they have sentenced the hearttienen condenado el corazón
to the game of their lightal juego de su luz