Angeles

Angels

Angeles

White, I want your laughterBlanca, quiero tu risa
Sweet, raining down on meDulce, que llueva sobre mi
Water between my lips like this againAgua entre mis labios así otra vez
I taste your soul, I taste your soulPruebo tu alma, pruebo tu alma

Angels, with broken wingsAngeles, con las alas mal
Lost heroes, lives in solitudeHéroes perdidos, vidas en soledad
I came to give them this liquorVine para darles este licor
That's all I brought, that's all I broughtSolo eso traje, solo eso traje

The city, holds in its heartLa ciudad, guarda en su corazón
A man saved the beauty of a womanUn hombre salvo la belleza de una mujer
Friends singing in some barAmigos cantando en algún bar
Night without hurry, night without hurryNoche sin prisa, noche sin prisa

A lightning like a voiceUn rayo como una vos
Jumps from your heartSalta de tu corazón
It shakes you untilTe estremece hasta que
You laugh like that again, wanting to flyRia así otra vez, quieras volar

I left home to findSalí de casa fui a buscar
Songs for your soulCanciones para tu alma
Those that once made you smileAquellas que una vez, te hicieron sonreír
And I know today they make you killY yo se que hoy te hacen matar

There was in the afternoon that lightHabía en la tarde esa luz
And you told me the night is blueY me dijiste la noche es azul
There's always someone readySiempre hay alguien listo que
To shatter our illusionNos destroza la ilusión
Time runs without mercyEl tiempo corre si piedad
Why don't you go lookPorque no te vas a buscar

Angels with broken wingsAngeles con las alas mal
Lives with names, waiting to flyVidas con nombre, esperando volar
Water between my lips is from your SunAgua ente mis labios es de tu Sol
I want your laughter, I want your laughterQuiero tu risa, quiero tu risa

A lightning like a voiceUn rayo como una vos
Jumps from your heartSalta de tu corazón
It shakes you untilTe estremece hasta que
You laugh like that again, wanting to flyRia así otra vez, quieras volar

I left home to findSalí de casa fui a buscar
Songs for your soulCanciones para tu alma
Those that onceAquellas que una vez
Made you smileTe hicieron sonreír
And I know today they make you killY yo se que hoy te hacen matar

There was in the afternoon that lightHabía en la tarde esa luz
And you told me the night is blueY me dijiste la noche es azul
There's always someone readySiempre hay alguien listo que
To shatter our illusionNos destroza la ilusión
Time runs without mercyEl tiempo corre sin piedad
Why don't you go lookPorque no te vas a buscar
Angels with broken wingsÁngeles con las alas mal