Pelo Azul

Cheveux Bleus

Pelo Azul

Trois heures du matinTres de la mañana
Sirènes du malSirenas del mal
Gouttes sur le verre grisGotas en el vidrio gris
Sortie centraleSalida central
Et je t'ai vuY te vi
Et je me suis vuY me vi a mi
Se balader ensemble sur ColónPaseando juntos por colón
Si loin de la douleurTan lejos del dolor

Cheveux bleusPelo azul
Peau de neigeNieve piel
Lèvres qui s'entrechoquentLabios estrellándose
On aurait dit tous les deuxParecíamos los dos
Un couple de diamants dans la main noire d'un joueurUn par de diamantes en la mano negra de un jugador

Au coin de la rueAl doblar la esquina
Un charme nous salueSaluda un primor
Des pilules qui ne guérissent pasPastillas que no curan
Quand le soleil arriveCuando llega el sol
Et je t'ai vuY te vi
Et je me suis vuY me vi a mi
Sortant ensemble de ce barSaliendo juntos de aquel bar
Les lèvres et la tempeLos labios y la sien

Cheveux bleusPelo azul
Peau de neigeNieve piel
Lèvres qui s'entrechoquentLabios estrellándose
On aurait dit tous les deuxParecíamos los dos
Des dés dans les airs qui ne cessent jamaisDados en el aire que no dejan nunca
Jamais de tomberNunca de caer