Cadillac Solitario

Eenzame Cadillac

Cadillac Solitario

Altijd wilde ik naar L.ASiempre quise ir a L.A
Deze stad op een dag achterlatenDejar un día esta ciudad
De zee oversteken in jouw gezelschapCruzar el mar en tu compañía
Maar je hebt me al een tijd geleden verlatenPero ya hace tiempo que me has dejado
En waarschijnlijk heb je me vergetenY probablemente me habrás olvidado
Ik weet niet welke avonturen ik zonder jou zal belevenNo sé que aventuras correré sin ti

En nu zit ik hier te wachtenY ahora estoy aquí sentado
In een oude tweedehands CadillacEn un viejo Cadillac de segunda mano
Naast de Mervellé, mijn stad aan mijn voetenJunto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
En net heeft de laatste blondine me verlatenY hace un momento que me ha dejado
Hier op de helling van de TibidaboAquí en la ladera del Tibidabo
De laatste blondine die kwam om te proevenLa última rubia que vino a probar
Van de achterbankEl asiento de atrás

Misschien heeft de martini me doen herinnerenQuizás el martini me ha hecho recordar
Schat, waarom belde je niet terug?Nena, por qué no volviste a llamar?
Ik dacht dat ik je gewoon kon vergetenPensé que podría olvidarte sin más
En af en toe, zie jeY aún a ratos, ya ves
En toen de blondine wegging voelde ik me vreemdY al irse la rubia me he sentido extraño
Ik bleef alleen achter, een sigaret rokendMe he quedado solo, fumando un cigarro
Misschien dacht ik, heimwee naar jouQuizás he pensado, nostalgia de ti
En vanaf deze bocht waar ik staY desde esta curva donde estoy parado
Viel het me op dat ik naar jouw buurt keekMe he sorprendido mirando a tu barrio
En de lichten van de stad vingen meY me han atrapado luces de ciudad

De zonsopgang zal me verrassenEl amanecer me sorprenderá
Slapend, dronken in de CadillacDormido, borracho en el Cadillac
Naast de palmbomen lijkt het eenzaamJunto a las palmeras luce solitario
En de mensen zeggen dat je nu serieus bentY dice la gente que ahora eres formal
En ik hier dronken in de CadillacY yo aquí borracho en el Cadillac
Onder de palmbomen, verdrietig en eenzaamBajo las palmeras triste y solitario
En jij bent er niet, schatY no estás tú, nena