Diciembre

December

Diciembre

Sometimes I stay aloneA veces me quedo solo
Chasing an ideaPersiguiendo una idea
I'm not a smart manNo soy un hombre listo
Just luckyTan solo afortunado
But sometimes I get lostPero a veces me pierdo
On silver pathsEn caminos plateados
Where they announce endingsDonde anuncian finales
Tormented lipsLabios atormentados
By your kissesPor tus besos

So I look for the cluesEntonces busco las claves
In forgotten booksEn libros olvidados
I'm not a cultured manNo soy un hombre culto
Barely well-readA gatas bien leído
But sometimes I hangPero a veces me cuelgo
In helium spheresEn esferas de helio
That steal secretsQue se roban secretos
That I dreamed cryingQue soñaba llorando
For your kissesPor tus besos
For your kissesPor tus besos

Sometimes I stay aloneA veces me quedo solo
Stalking fierce animalsAcechando animales fieros
In late-night placesEn lugares trasnochados
That I shouldn't go throughQue no debo transcurrir

See you in DecemberNos vemos en diciembre
SomewhereEn algún lugar
Without a certain directionSin un rumbo cierto
We will go look forNos iremos a buscar
We are not the sameNo somos los mismos
Nor will we be anymoreNi lo seremos más
Nailed in the memory an ideaClavado en la memoria una idea
A truthUna verdad

Sometimes I stay aloneA veces me quedo solo
Stalking fierce animalsAcechando animales fieros
In late-night placesEn lugares trasnochados
That I shouldn't go throughQue no debo transcurrir