Fabulario

Fable

Fabulario

Save the king with a worseSalvar al rey con un peor
Risking life for loveJugar la vida por amor
What an illusion!Que ilusion!
Starting from scratch every timeLargar de cero cada vez
Being straight and if reversedSer derechito y si reves
What idiocy!Que idiotez!

The afternoon shows its teethLa tarde muestra sus dientes
Calls the waiter, pays for the coffeeLlama al mozo, paga el café
The bus comes, lets it pass and walksViene el bondi lo deja pasar y camina
Imagine..Imagina..

Being a heroSer heroe
Saving the burning workSalvar la obra en llamas
Following the whims of a ladySeguir los caprichos de una dama

To know, to fightPara saber, para pelear
Where are the enemies?Los enemigos donde estan?
Who are they?Quienes son?
Then look aroundEntonces mira alrededor
Smiles of satisfactionSonrisas de satisfaccion
What happened?Que paso?

The night opens its armsLa noche abre sus brazos
Cradles him in its lapLo acuna en su regazo
Wakes up startled and walksDespierta sobresaltado y camina
Imagine..Imagina..

Being a heroSer heroe
Saving the burning workSalvar la obra en llamas
Standing against the wind on the promenadePlantarse al viento de la rambla
Being a heroSer heroe
Saving the burning workSalvar la obra en llamas
Following the whims of a ladySeguir los caprichos de una dama
He thinks it over and in the endLe da mas vueltas y al final
Hatred doesn't do so much harmEl odio no haga tanto mal
It's enough to be good:Alcanza con ser bueno:
Neither injustice nor poisonNi injusticia ni veneno