La Cancion de La Flor Y La Hoja

The Song of the Flower and the Leaf

La Cancion de La Flor Y La Hoja

I'm gonna throw four stones at the skyVoy a tirar cuatro piedras al cielo
And smack God right in the faceY pegarle en la cara a Dios
So He won't hear me screaming your namePara que no me escuche gritando tu nombre
I'm such a fool and I lack the gutsSoy muy tonto y no tengo el valor
A cold, angry sea was crashing on your backUn mar frío y enojado golpeaba tu espalda
A silence, three questions without loveUn silencio, tres preguntas sin amor
All the rage stayed outside the salty glassToda furia quedo afuera del vidrio salado
I asked, you weren't crying, it was mePregunte, no llorabas, era yo

And I searched the dark depths of the mirrors for lightY busque el fondo oscuro de los espejos la luz
And in the remnants of my soul, your songY en los resto dde mi alma tu canción
Every afternoon, every night, a kick to the heartCada tarde, cada noche patada en el corazón
And under the spell of your eyes, my songY al embrujo de tus ojos mi canción
The ghost of that dead man came to find meEl fantasma de aquel muerto me vino a buscar
He said that all good things can be buriedDijo que todo lo bueno se puede enterrar
And that you never lose what you never hadY que nunca se pierde lo que no se tiene
The whole day, the Moon, and a bit of peaceEl día entero, la Luna y un poco de paz

Every bottle holds a piece of us twoCada botella se guarda un pedazo de dos
I'm gonna take care of the leaf, I don't care about the flower anymoreVoy a cuidar de la hoja ya no me importa la flor
And I searched the dark depths of the mirrors for lightY busque el fondo oscuro de los espejos la luz
And in the remnants of my soul, your songY en los resto dde mi alma tu canción
Every afternoon, every night, a kick to the heartCada tarde, cada noche patada en el corazón
And under the spell of your eyes, my songY al embrujo de tus ojos mi canción