Sleepless Nights

Schlaflose Nächte

Sleepless Nights

Etwas stimmt nicht, ich sehe es in deinen Augen (deinen Augen)Something is wrong I see it in your eyes (your eyes)
Ohhh MädchenOhhh Girl
Wo ist die Freude, wo ist dein breites Lächeln?Where is the joy where is your big broad smile
Ohh Ohh ohh ohhOhh Ohh ohh ohh
Es scheint, als würdest du mir nicht mehr vertrauenSeems you don't trust me anymore
Zeigst Zeichen, die ich noch nie zuvor gesehen habeShowing signs I've never seen before

Baby, allein sollte ich klarkommenBaby on my own I should get by
Könnte ich, würde ich?Could I, would I?
Wie soll ich wissen, wenn ich es nicht versuche?How will I know if I don't try?
Muss ich leugnen?Must I deny?
Klar, du vertraust mir nicht mehrClear you don't trust me anymore
Zeigst Zeichen, die ich noch nie gesehen habe (vorher)Showing signs I've never seen (before)

Und um die Fehler des Lebens mit einem Stift zu löschenAnd to erase the mistakes of life with a pen
Wenn ich die Chance hätte, es noch einmal zu tunIf I had a chance to do it again
Würde ich die Fehler richtigstellen, damit dein kleines HerzI'd right the wrongs that your little heart
Nicht traurige Lieder singen müssteWould not be singing sad songs
All der Schmerz ist alles VergangenheitAll the pain is all the past
Der wächst und stirbt wie GrasThat grows and die like grass
Ich möchte niemals ohne dich leben, ohhhhI don't ever want to live without you ohhhh

Vielleicht sollte ich allein klarkommenMaybe on my own I should get by
Könnte ich, würde ich?Could I, would I?
Wie soll ich wissen, wenn ich es nicht versuche?How will I know if I don't try?
Muss ich leugnen?Must I deny?
Klar, du liebst mich nicht mehrClear you don't love me anymore
Zeigst Zeichen, die ich noch nie zuvor gesehen habeShowing signs I've never seen before

Ahhh ahhh (könnte ich, würde ich) ahhh ahhh (könnte ich)Ahhh ahhh (could I, would I) ahhh ahhh (could I)
Klar, du vertraust mir nicht mehr, ahhhClear you dont trust me anymore ahhh
Zeigst Zeichen, die ich noch nie gesehen habe (vorher)Showing signs I have never seen (before)

Elende Tage und schlaflose NächteMiserable days and sleepless nights
Allein weine ichAlone I cry
Du bist nicht bei mir, um mich zu vertrauenYou're not around me to confide
Wegen deines StolzesBecause of your pride
Ich habe es versucht, du hast gesagt, ich lügeI tried you said I lied
So satt, ich bin krank und müdeSo fed up I'm sick and tired
Whoa, sage ichWhoa, I say

Vielleicht sollte ich allein klarkommenMaybe on my own I should get by
Könnte ich, würde ich?Could I, would I
Wie soll ich wissen, wenn ich es nicht versuche?How will I know if I don't try?
Muss ich leugnen?Must I deny?
Klar, du vertraust mir nicht mehr, ahhhClear you don't trust me anymore, ahhh
Zeigst Zeichen, die ich noch nie gesehen habe (vorher)Showing signs I've never seen (before)

Und um die Fehler des Lebens mit einem Stift zu löschenAnd to erase the mistakes of life with a pen
Wenn ich die Chance hätte, es noch einmal zu tunIf I had a chance to do it again
Würde ich die Fehler richtigstellen, damit dein kleines HerzI'd right the wrongs and your little heart
Nicht traurige Lieder singen müssteWould not be singing sad songs
All der Schmerz ist alles VergangenheitAll the pain is all the past
Der wächst und stirbt wie GrasThat grows and die like grass
Ich möchte niemals ohne dich leben, ohhhI don't ever want to live without you, ohhh

Vielleicht sollte ich allein klarkommenMaybe on my own I should get by
Könnte ich, würde ich?Could I, would I?
Wie soll ich wissen, wenn ich es nicht versuche?How will I know if I don't try?
Muss ich leugnen?Must I deny?
Klar, du liebst mich nicht mehr, ahhhClear you don't love me anymore ahhh
Zeigst Zeichen, die ich noch nie zuvor gesehen habeShowing signs Ive never seen before

Ahhh ahhh (könnte ich, würde ich) ahhh ahhh ohhhAhhh ahhh (could I, would I) ahhh ahhh ohhh
Klar, du vertraust mir nicht mehr, ahhhClearly you dont trust me anymore ahhh
Zeigst Zeichen, die ich noch nie zuvor gesehen habe.Showing signs Ive never seen before