Close One Yesterday

Casi se me escapa ayer

Close One Yesterday

Un día más en la luchaOne more day in the struggle
Tengo que levantarme y hacer malabaresHave to get up and go juggle
Ya sabesYu done know
Quiero un poco de azúcar en la sarténWant a little sugar inna de pan
No veo problemas con nadieMe nah see fi trouble no man

Oh oh...Oh oh...

Dije que casi se me escapa ayerSaid I had a close one yesterday
Jah puso un ángel sobre mí, sé fuerteJah put an angel over me, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Digo, algún día las cosas deben mejorar, sé fuerteSay, one day things must get better, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Digo, algún día las cosas deben mejorarSay, one day things must get better

El rico es sabio en su arroganciaThe rich is wise in his conceit
Pero el tonto con entendimiento lo descubreBut the fool with overstanding search him out
El pobre llora mientras las riquezas del rico aumentanPoor man mourn the rich riches increase
No te entristezcas, las riquezas no son para siempreBe not grieved, riches are not forever
No envidies al opresor, no elijas ninguno de sus caminosEnvy not the oppressor chose none of his ways
No seas sabio a tus propios ojosBe not wise in his own eyes
Solo a Jah debes alabarOnly Jah you must praise
No te pelees con alguien sin motivoStrive not with a man without cause
Si no te ha hecho dañoIf he have done no harm
Deja lo pasado atrásLet by gone be by gone

Dije que casi se me escapa ayerSaid I had a close one yesterday
Jah puso un ángel sobre mí, sé fuerteJah put an angel over me, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Digo, algún día las cosas deben mejorar, sé fuerteSay, one day things must get better, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Digo, algún día las cosas deben mejorarSay, one day things must get better

Este trabajo de nueve a cinco es una bromaThis nine to five is a joke
Comparado con la presiónCompare to the pressure
El ministro diceThe minister say
Que la economía está mejorandoThe economy is getting better
Engañando a la genteMisleading the people
La masa sigue sufriendo, oh JahThe mass still suffer, oh Jah
Beneficios escasos y despojosScarce benefits and spoils
Jah sabe que lo sentimosJah know that we feel it
Día y noche lloramos, lloramos, lloramosDay and night we cry, cry, cry
Jah sabe que lo sentimosJah know that we feel it
¿Quién puede ayudar a un alma llorosa como yo?Who can help a weeping soul like I

Dije que casi se me escapa ayerSaid I had a close one yesterday
Jah puso un ángel sobre mí, sé fuerteJah put an angel over me, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Algún día las cosas deben mejorar, sé fuerteOne day things must get better, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Digo, algún día las cosas deben mejorarSay, one day things must get better

El rico es sabio en toda su arroganciaThe rich is wise in his all conceit
Pero el tonto con entendimiento lo descubreBut the fool with overstanding search him out
El pobre llora mientras las riquezas del rico aumentanPoor man mourn the rich riches increase
No te entristezcas, las riquezas no son para siempreBe not grieved, riches are not forever
No envidies al opresor, no elijas ninguno de sus caminosEnvy not the oppressor chose none of his ways
No seas sabio a tus propios ojosBe not wise in his own eyes
Solo a Jah debes alabarOnly Jah you must praise
No te pelees con alguien sin motivoStrive not with a man without cause
Si no te ha hecho dañoIf he have done no harm
Deja lo pasado atrásLet by gone be by gone

Dije que casi se me escapa ayerSaid I had a close one yesterday
Jah puso un ángel sobre míJah put an angel over me
Dije que casi se me escapa ayerSaid I had a close one yesterday
Jah puso un ángel sobre mí, sé fuerteJah put an angel over me, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Algún día las cosas deben mejorar, sé fuerteOne day things must get better, be strong
Mantén una firme meditaciónHold a firm meditation
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better
No te rindasDon't you go down
Mantén la cabeza fuera del aguaKeep your head above the water
Algún día las cosas deben mejorarOne day things must get better