Wanna Be Loved

Geliebt werden wollen

Wanna Be Loved

Ich will geliebt werdenWanna be loved
Nicht für das, was du von mir denkstNot for who you think I am
Oder was du willst, dass ich bin, könntest du mich für mich lieben?Nor what you want me to be could you love me for me?
Echte Liebe, ohne BedingungenReal love, with no strings attached
Ich will dir mein Herz gebenI wanna give you me heart
Will es nicht zurücknehmenDon't want to take it back
Das ist mein Gespräch - choThis is my chat - cho

Ich habe lange, lange gesuchtBeen searching for a long long time
Nach dieser so wahren LiebeFor that oh so true love
Um mein Herz zu tröstenTo comfort this heart of mine
Kein Vorwand, verschwende nicht meine ZeitNo pretense stop wasting my time
Eine tugendhafte Frau ist wirklich schwer zu findenA virtous woman is really hard to find
Ich sage dir, meine DameI'm telling you lady

Ich bin nur ein Mensch, suche nicht das UnmöglicheI'm only human, not looking for impossibility
Nur eine ehrliche Frau mit AufrichtigkeitJust a genuine woman with sincerity
Jemand, der immer nah ist, um mich zu haltenSomeone who is always near to hold me
Zeig mir, dass du dich kümmerst, offen und mutigShow me you care, up front and boldly
Weise meine Gefühle nicht zurück, all die positiven BedeutungenDon't shun my feelings, all the positive meanings
Lieb mich morgens, mittags und zu allen JahreszeitenLove me morning, noon and seasons

Nun, jede Frau hat ihren Platz im LebenWell every hoe have it's stick in a bush
Was ist mit mir passiert... sie muss irgendwo da draußen seinWhat happen to me... she must be somewhere out there
Wo könnte sie nur sein?Now where could she be?
Fasziniert in einer LiebesrhapsodieCaught up passionately in a love rhapsody
Ich warte auf etwas SüßesI'm like waiting on some honey
Aber es gibt keine Königin BieneBut there ain't no queen bee

Alle lachenEverybody's laughing
Einige sagen, ich sei verrücktSome say I'm silly
Keine Schwärmerei, keine LiebesfantasieNo infatuation, no love fantasy

Frau, du führst mein Leben an der LeineWoman you lead my life on a string
Ich kann dieses Hin und Her nicht ertragenI can't take the on and off thing
Ich bin so einsam in mir, also singe ichI'm oh so lonely inside so I sing

Ich würde meine Nächte zu Hause verbringenI would spend my nights at home
Aber wenn es Streit bedeutetBut if it means contention
Bleibe ich lieber alleinI'd rather be alone
Sag dem Servicemitarbeiter, er soll die Telefone abstellenTell the service man cut the phones
Schließe alle KommunikationLock all communication
Wenn es kein Licht in meinem Tag gibtIf there's not light within my day
Bleibe ich lieber in IsolationI'd rather stay in isolation
Für diese besondere Person ein Leben langFor that special someone a lifetime
Ich werde warten, ich weiß, dass es mir gut gehen wirdI'll wait I know that I'll be okay
Ich schwöre, jeden Tag, den ich lebe, bete ichCross my heart, every day I live I pray
Und ich weiß, sie wird meinen Weg kreuzenAnd I know she'll come my way
Tag und Nacht bete ich für diese FrauNight and day for this woman I pray