Magic City

Ville Magique

Magic City

Je sais que le soleil se lèvera demainI know that the sun will come out tomorrow
Apporte-moi seulement de la joie, pas de chagrinBring me only joy don't bring no sorrow
Appelle-moi optimiste, je crois en la vie.Call me optimistic, I believe in life.
Tout est là à prendre, mais à quel prixAll is here for the taking, for a price
À quel prix, ouaisFor a price, yeah
À quel prix… À quel prixFor a price…For a price
Bon DieuGood Lord

Et je dis, je sais que le soleil se lèvera demainAnd I say, I know that the sun will come out tomorrow
Apporte-moi seulement de la joie, pas de chagrinBring me only joy don't bring no sorrow
Appelle-moi optimiste, je crois en la vie.Call me optimistic, I believe in life.
Tout est là à prendre, mais à quel prixAll is here for the taking, for a price

Et c'est une ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesAnd it's a magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Oh ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesOh magic city, magic lights, magic moments, magical heights

J'ai dit, là où le mystique est toujours présentI said, where the mystic is always around
Tu profites des vues et des sonsYou enjoy the sights and sounds
Si haut que tu ne veux pas redescendreSo high you don't want to be down
C'est ici que je peux être trouvéThis is where I can be found

Là où le mystique est tout autourWhere the mystic is all around
Profite des vues et des sonsEnjoy the sights and sounds
Si haut que tu ne veux pas redescendreSo high you don't wanna be down
C'est ici que je peux être…This is where I can be…

C'est la ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesIt's the magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Whoa, ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesWhoa, magic city, magic lights, magic moments, magical heights

Eh, ouais j'étais déprimé, frustré et seulAy, Yeah I was depressed, frustrated and lonely
Puis une voix venue de nulle part est venue me consolerThen a voice from nowhere came and consoled me
Maintenant fais de ton mieux, lève-toi et sois un hommeNow do the best you can, you stand up and be a man

Tu es dans la ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesYou're in the magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Cette ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesThis magic city, magic lights, magical moments, magical heights

Je sais que le soleil se lèvera demainI know that the sun will come out tomorrow
Apporte-moi seulement de la joie, pas de chagrinBring me only joy don't bring no sorrow
Appelle-moi optimiste, mec, crois en la vie.Call me optimistic, man believe in life.
Et tout est là à prendre, mais à quel prixAnd all is there for the taking for a price

Tu es dans la ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesYou're in the magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Whoa, ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesWhoa, magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesMagic city, magic lights, magic moments, magical heights
Whoa, ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesWhoa, magic city, magic lights, magic moments, magical heights

Je te le dis encore une foisI tell you once more
Là où le mystique est tout autourWhere the mystic is all around
Tu profites des vues et des sonsYou enjoy the sights and sound
Si haut que tu ne veux pas redescendreSo high you don't want to be down
C'est ici que je peux être trouvéThis is where I can be found

Là-bas où le mystique est tout autourDown there where the mystic is all around
Profite des vues et des sonsEnjoy the sights and the sound
Si haut que tu ne veux pas redescendreSo high you don't want to be down
Là-bas, c'est là que je peux être…Down there, that's that's where I can be…

Ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesMagic city, magic lights, magic moments, magical heights
Oh, ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesOh, magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Eh, ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesAy, magic city, magic lights, magic moments, magical heights
Ville magique, lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiquesMagic city, magic lights, magic moments, magical heights