No!

¡No!

No!

Por los callejones fui perseguidoThrough the alleys I was chased
Por los fantasmas del pasado enterradoBy ghosts of the buried past
Y cantaban una canción que había escuchado antesAnd they were singing a song that I had heard before
Y que no olvidaría másAnd I would forget no more
Vi sus sombras en la paredI saw their shadows on the wall
Y nunca, nunca me sentí tan pequeñoAnd I never, never felt so small
Todas sus voces elevadas para empujarme al sueloAll their voices raised to push me to the ground
Y así me di la vueltaAnd so I turned around

Decimos noWe say no
A cada palabra que gritanTo every word they shout
Desde que el viento ha cambiadoSince the wind has turned
Decimos noWe say no
A cada antorcha que han quemadoTo every torch that they have burnt
Decimos noWe say no
Por todos aquellosFor every one out there
Que deben tener miedoWho must be afraid
Decimos noWe say no
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is too late

Gritaron sus sueños en la nocheThey screamed their dreams into the night
Y pensé que nunca tendríamos que lucharAnd I thought we would never have to fight
Y cada color fue confrontado con el gris contaminadoAnd every colour was held against the tainted grey
Porque todos vinimos para quedarnos'Cause we all came to stay
Dicen que uno aprende y el otro se alejaThey say one learns the other one turns
De todo lo que se supone que debe saberAway from everything he's supposed to know
¿Alguna vez han pensado que él podría simplemente darse la vueltaHave they ever thought that he might just turn around
Porque no sabe a dónde ir?'Cause he doesn't know where to go

Decimos noWe say no
A cada palabra que gritanTo every word they shout
Desde que el viento ha cambiadoSince the wind has turned
Decimos noWe say no
A cada antorcha que han quemadoTo every torch that they have burnt
Decimos noWe say no
Por todos aquellosFor every one out there
Que deben tener miedoWho must be afraid
Decimos noWe say no
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is too late

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Decimos noWe say no
A cada palabra que gritanTo every word they shout
Desde que el viento ha cambiadoSince the wind has turned
Decimos noWe say no
A cada antorcha que han quemadoTo every torch that they have burnt
Decimos noWe say no
Por todos aquellosFor every one out there
Que deben tener miedoWho must be afraid

Decimos noWe say no
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is too late
Decimos noWe say no
Por todos aquellosFor every one out there
Que deben tener miedoWho must be afraid
Decimos noWe say no
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is too late

Soufian ZoghlamiSoufian Zoghlami