El Mini 6

De Mini 6

El Mini 6

Ik ging vechtend wegMe les fui peleando
Zoals ik in het leven zeiComo dije en vida
Net als mijn vaderIgual que mi padre
Kende ik geen jaloezieNo conocí envidia
Hoewel ik maar een paar jaar hadAunque pocos años
Groot talentDe grande talento
Dankzij de schoolGracias ala escuela
Die de oude me bijbrachtQue me inculco el viejo
Agusto wandelde doorAgusto paseaba por
GuadalajaraGuadalajara
Vervloekte overheidMaldito gobierno me
Zette me onder drukEmprendió batalla

Met een schouderbandCon cuerno de disco
Zonder vest liep ik rondSin pechera andaba
Een witte HemiUna hemi blanca
Was de auto die ik bestuurdeEs la que navegaba
Kogels in de luchtRafagas al viento
Zodat ze konden ontsnappenPa que se safaran
Verbrandde hulzen enQuemando casquillos y
Zij antwoorddenEllos contestaban
Ik raakte er één op de kopTumbe uno de casco
De schutter faalde nietEl riflon no fallaba
Goede hand, goed oogBuen pulso buen ojo
Mijn school was topMi escuela rifaba

Mijn super commando trofMi super comando trozo
Die van de overheidAl del gobierno
De confrontatieEl enfrentamiento
Leek wel de helParecía el infierno
Ik dacht nooitJamás pensé yo
Deze strijd te verliezenPerder esa batalla
Tja, ik verlies hetNi modo la pierdo
Want het was mijn beurtPues ya me tocaba
Naar CuliacánA culiacan ya no
Keerde ik niet levend terugRegrese con vida
Wat hard begintLo que empieza recio
Eindigt hardRecio se termina

Bewust van mijn dadenConciente en mis hechos
Ik geef niemand de schuldYo no culpo a nadie
Als ze me verraaddenSi me traicionaron va
Zal er veel bloed vloeienA ver mucha sangre
Tussen het uitzoekenEntre averiguar
Als het niet eindigtSi no se termina
Zullen ze heel duur betalenPagaran muy caro
In tientallen mijn levenEn docenas mi vida
Mini 6 mijn bijnaamMini 6 mi apodo
Meza mijn achternaamMeza mi apellido
Van torens en vlaktesDe torres y llanos
Mijn naam is RaulitoMi nombre es Raulito

De 6 verstrikt inEl 6 enredado en
Hoog met dappere mannenAlto con valientes
Van Culiacán blijf nietDe culiacan no se
Ver van de stromenAleje de corrientes
Die opkomenLos que van brotando
Eindigt snelPronto se termina
Laat de hoofden vliegenQue vuelen cabezas
Ze verdienen geen levenNo merecen vida
Ik was geen loser, ik wasYo no fui corriente fui
Mensen van mensenGente de gente
Vrienden van vrienden, ikAmigos de amigos me
Gedroeg me fatsoenlijkPorte decente

Hier neem ik afscheidYo aquí me despido
Eindig mijn levenTermino mi vida
Ik ga niet zo verdrietig, het wasNo me voy tan triste fue
Een groot afscheidGrande despedida
Uiteindelijk wilden zeAl fin y al cabo querían
De oude pakkenDar con el viejo
Maar ik laat het aanPero ai les encargo al
Degene die het voorbeeld gafQue puso el ejemplo
Misschien komt hetA lo mejor pronto
Terugkomen snelResulta el retorno
Ik was een verliefde manFui hombre enamorado
Mijn smaak en tjaMi gusto y ni modo