Children Of Easter Morn

Enfants de la Matinée de Pâques

Children Of Easter Morn

Nous sommes les enfants de la matinée de PâquesWe are the children of Easter morning
Nous chantons pour célébrer nos nouvelles viesWe sing to celebrate our new lives
L'aube d'une matinée éternelleThe dawn of an eternal morning
L'accomplissement de nos désirs sans âgeThe fulfillment of our ageless desires
Nous chantons avec joie dans nos cœurs débordantsWe sing with joy in our hearts overflowing
Nous chantons pour appeler ceux qui demeurent dans l'obscuritéWe sing to beckon those who dwell in the dark
Nous continuerons à chanter jusqu'à ce que tous les hommes célèbrentWe'll keep on singing till all men celebrate
Cette matinée de PâquesThis Easter morn

Nous sommes les enfants de la matinée de PâquesWe are the children of Easter morning
Nous chantons pour proclamer la puissance du SeigneurWe sing to proclaim the Lord's might
Maintenant, notre vie de mort a un sensNow there's meaning to our life of dying
Car le Seigneur, notre Dieu, a conquis la nuitFor the Lord, our God, has conquered the night
Avec joie, nous consacrons nos vies au serviceWith joy we dedicate our lives to the service
Du Dieu de la Vie dont nous avons connu la bontéOf the God of Life whose goodness we've known
Jusqu'à ce que nos vies soient elles-mêmes notre chant de la matinée de PâquesUntil our lives be themselves our song of Easter morn

Que nos vies simples soient une chanson de louangeMay our simple lives be a song of praise
À la bonté du SeigneurTo the goodness of the Lord
Que le Seigneur se réjouisse de cette chanson que nous chantonsMay the Lord delight in this song we sing
Cette chanson que nous vivons avec joieThis song we live with joy
Si nous devions chanter juste une chansonIf we had to sing just one song
Au Seigneur, Créateur de la vieTo the Lord, Creator of life
Que nos vies soient cette chanson résonnant en louangeMay our lives be that song resounding in praise
À la bonté et à la gloire de DieuTo the goodness and glory of God