Pilgrim's Theme

Tema del Peregrino

Pilgrim's Theme

Cansado de tejer sueños demasiado sueltos para poder usarTired of weaving dreams too loose for me to wear
Cansado de ver nubes repetir su danza en el aireTired of watching clouds repeat their dance on air
Cansado de cansarme de hacer lo que se requiereTired of getting tired of doing what's required
¿Es la vida solo una rutina en el gran esquema de las cosas?Is life a mere routine in the greater scheme of things

Harto de tomar caminos que alguien más diseñóThrough with taking roads someone else designed
Harto de perseguir estrellas que pronto olvidan brillarThrough with chasing stars that soon forget to shine
Harto de pasar por un día más - ¿qué hay de nuevo?Through with going through one more day - what's new
¿Mi vida aún significa algo en el gran esquema de las cosas?Does my life still mean a thing in the greater scheme of things

CORO 1:REFRAIN 1:
Pienso que seguiré la voz que llama desde adentroI think I'll follow the voice that calls within
Bailaré la canción silenciosa que cantaDance to the silent song it sings
Espero encontrar mi lugarI hope to find my place
Para que mi vida pueda encajarSo my life can fall in place
Sé que con el tiempo encontraré mi lugarI know in time I'll find my place
En el gran esquema de las cosasIn the greater scheme of things

Cada uno debe seguir su camino, pero ¿cómo puedo decidir?Each must go his way, but how can I decide
¿Qué camino debería tomar, quién será mi guía?Which path I should take, who will be my guide
Necesito algún tipo de estrella que me guíe a algún lugar lejanoI need some kind of star to lead me somewhere far
Para encontrar un sueño más elevado en el gran esquema de las cosasTo find a higher dream in the greater scheme of things

El camino ante mí se dobla, no sé qué encontraréThe road before me bends, I don't know what I'll find
¿Encontraré un amigo o fantasmas que dejé atrás?Will I meet a friend or ghosts I left behind
¿Debería sorprenderme siquiera que estés conmigo disfrazado?Should I even be surprised that You're with me in disguise
Pues es tu mano la que he visto en el gran esquema de las cosas (CORO 1)For it's Your hand I have seen in the greater scheme of things (REFRAIN 1)

PUENTE:BRIDGE:
Pues tuya es la voz en mis sueños más profundosFor Yours is the voice in my deepest dreams
Tú eres el corazón, el mismo corazónYou are the heart, the very heart
Del gran esquema de las cosas (CORO 1)Of the greater scheme of things (REFRAIN 1)

CORO 2:REFRAIN 2:
¿Por qué no seguimos la voz que llama desde adentro?Why don't we follow the voice that calls within
Bailamos la canción silenciosa que cantaDance to the silent song it sings
Un día encontraremos nuestro lugarOne day we'll find our place
Pues todas las cosas encajanFor all things fall in place
Pues todas las cosas tienen un lugarFor all things have a place
En el gran esquema de las cosasIn the greater scheme of things