Laylaklar Soldu Kalbinde

Las lilas se marchitaron en tu corazón

Laylaklar Soldu Kalbinde

Kal, aún no te vayas, quédate a mi lado esta nocheKal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Estás molesto, lo sé, las quejas quedan en el pasadoDargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Mis ojos te buscan siempre con anheloGözlerim arar seni hep özlemle
Estoy triste, callado, quietoMutsuzum, suskunum, durgunum
Estoy cansado sin tiYorgunum sensiz ben

Kal, aún no te vayas, la soledad está dentro de míKal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Estás herido, lo sé, las lilas se marchitaron en tu corazónKırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Caminaré sin rumbo en esa playaYürürüm sensiz bomboş o sahilde
Estoy triste, callado, quietoMutsuzum, suskunum, durgunum
Estoy cansado sin tiYorgunum sensiz ben

La felicidad en tus manosAvuçlarında mutluluk
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
¿Por qué este viaje?Neden bu yolculuk?
Detente, no te vayas, que terminen las añoranzasDur gitme, bitsin özlemler
Que se vivan los amores, los amoresYaşansın sevdalar, sevdalar

Quédate, ohStay, oh
Quédate, mi amor, solo pido una noche másStay, my love, I only ask one more night
Por favor, no te vayas, sé que estás herido, las lilas se marchitaron en tu corazónPlease don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart
Recuerda aquellos días de amor, pero ahora ya no másRemember those days of love, but now no more
Cuando te vas, estoy tan tristeWhen you're gone, I'm so blue
Es tan triste y solitario sin tiIt's so sad and lonely without you

Nunca dejes pasar el amorDon't ever let love pass you by
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
No es difícil si lo intentasNot hard if you will try
Tómalo ahora, aférrate mientras puedasTake it now, hold it while you can
Estarás perdido cuando el amor llegue a su finYou'll be lost when love comes to an end

La felicidad en tus manosAvuçlarında mutluluk
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
¿Por qué este viaje?Neden bu yolculuk?
Detente, no te vayas, que terminen las añoranzasDur gitme, bitsin özlemler
Que se vivan los amores, los amoresYaşansın sevdalar, sevdalar