Drunk Man's Blues

Blues del Hombre Borracho

Me pregunto, me pregunto, nena
Mientras la gente del centro apenas se levanta
Escucho al gallo cantar por un día
Ahora, odio ir a casa
Y mirar a mi nena a la cara

Mi nena dijo, 'Estás emborrachándote toda la noche
Papá, cuando llegas no me tratas bien'
Ella dijo, 'Has estado borracho toda la noche
Cuando llegas no me tratas bien'
Nena, si me perdonas esta vez, nena
Papá nunca lo hará de nuevo, no más

Caí de rodillas un domingo por la noche
Le pedí al buen Señor allá arriba
Perdóname por mi pecado
Caí de rodillas un domingo por la noche
Le pedí al buen Señor allá arriba
Perdóname por mi pecado

Mi nena sentada en mis rodillas, llorando
Ella dijo, 'Señor, ten piedad de mi hombre'
Una copa más, nena, una copa más
Antes de arrodillarme
Nena, solo una copa más
Justo antes de arrodillarme
No le mentiré a la vieja *Martha
Si tomo una ahora, no beberé más

Un viernes por la noche
Nunca olvidaré un viernes por la noche, casi oscuro
Estaba parado en la esquina
En Beale y Main
Vi a mi nena con otro hombre
Y me tomé una pinta de ginebra

Ella dijo, 'Papá, pensé que
No ibas a beber más?'
Pensé que dijiste que no ibas a estar
con otro hombre?
Nena, no puedes regañarme más
Nena, tú hiciste lo mismo que yo

Ahora, de ahora en adelante nena, te olvidaré
Nena, me quedaré fuera toda la noche
Ese mismo viejo gallo empezó a cantar antes del día
No estaba diciendo que viniera a casa a mirar tu propia cara
Ese mismo viejo gallo empezó a cantar antes del día
No estaba diciendo que viniera a casa a mirar tu propia cara
Porque sé por mí mismo, niña
Tú hiciste lo mismo, la misma vieja cosa

'Tócalo suave, ahora'
'Tócalo mientras me tomo otra copa'

'Mi nena me tuvo engañado por mucho tiempo
Pero ahora me ha despertado'

'Sirve aproximadamente medio vaso lleno
Pero no quiero pagar completo'

'Eso es suficiente para verla bien cuando
Llegue a casa, sé de qué se trata entonces

Adiós, nena, adiós
Mirándote con lágrimas en mis ojos
Adiós, nena, adiós
Mirándote con lágrimas en mis ojos
No volveré aquí, nena
Como el viento que se va.'