Traducción generada automáticamente

Shake 'em On Down
Bukka White
Shake 'em On Down
Yes, you're a nice girl, mama
And little girl
Night before day
We gonna
Shake 'em on down
I need some time holler, now
Oh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin', now
Must I shake 'em on down
Too much is debted to me
Through the week
Save these chili peppers
Some ol' rainy day, here
Best I'm hollerin', now
Ooh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin', now
Must I shake 'em on down, now
Fix my supper
Let me go to bed
This white lightnin' done gone
To my head
Oh, must I holler now
Ooh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin', now
Must I shake 'em on down
I ain't been in Georgia, babe
I been told
Georgia women got the best
Jellyroll
These nights time holler, now
Oh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin', mama
Must I shake 'em on down
See See mama, heard
You, done-done
Made me love you, now I know
Man done coming
Best I'm hollerin', now
Oh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin', mama
Must I shake 'em on down
Pretty girl's got
They don't know
What it is
Make me drunk at that old
Whiskey still
It's best I'm hollerin', now
Oh, must I shake 'em on down
I done shout hollerin'
Must I shake 'em on down.
12.Special Streamline
That's that fast Special Streamline
Leavin' outta Memphis, Tennessee
Goin' into New Orleans.
She runnin' so fast the hobos don't
fool with this train. They stand on the
track with their hat in their hands.
I had a friend girl that mornin' was
catchin' that train.
She got up singin' this song:
'Hey Dad, I'm sorry to leave my home
Mm-mm-mm
Lord, Lord, Lord, Lordy'
She heard that 8:30 local blowin' that
mornin'. She hadn't rid the train in a good while.
She thought it'd have that Special Streamline.
She heard at 8:30 local when she is comin'
to the line, declared up for that Streamline
Blowin' like this:
She said, 'Daddy, is that my train?'
I say, I ain't keepin' up with the train time
I'm tryin-a make a few dimes.'
She dropped her head went to singin'
an cryin':
'It's alright how you turn me down
Mm-mm-mm
I ain't got a dime
After she called for a ticket
She heard this Special Streamline
going 36 miles from Memphis, Tennessee.
Make ya lonesome now
Cause I hobo myself, sometimes.
Man asks her, 'Where the other train?'
She told him she didn't know
If she heard a bell she could tell him all about it.
As she dropped over that hill
And stopped off in the valley
She heard the bell begin to toll like this:
'Make a sound like a church bell toll'.
Before she got to that ten mile tunnel
She blowed and throw'd on the airbrakes.
Airbrakes!
When she got to that ten mile tunnel
She was gettin' close
She was tippin cars on automatic switch
Gettin' her water and coal on the fly
You could hear her when she was strikin'
that double iron like this:
When she run 'cross the last one
She squalled in.
This girl looked out an seen that train
She commenced to singin' an cryin'.
'Hey, dad I don't wanna leave'
Mm-mm
I believe I'll lose my mind'
When that train got a little closer
down to New Orleans, she went around
that curve, you would hear her
when she's blowin' like this:
The people's always standin' at the station
Lyin' there to see that train come in.
You would hear her when she squalls.
Boy, everywhere but here
Sacúdelos hasta abajo
Sí, eres una chica agradable, mamá
Y niña pequeña
Noche antes del día
Vamos a
Sacudirlos hasta abajo
Necesito un tiempo para gritar, ahora
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente, ahora
¿Debo sacudirlos hasta abajo?
Demasiado me deben
Durante la semana
Guarda estos chiles picantes
Para un día lluvioso, aquí
Mejor estoy gritando, ahora
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente, ahora
¿Debo sacudirlos hasta abajo, ahora?
Prepara mi cena
Déjame ir a la cama
Este licor blanco
Se me subió a la cabeza
Oh, ¿debo gritar ahora?
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente, ahora
¿Debo sacudirlos hasta abajo?
No he estado en Georgia, nena
Me lo han dicho
Las mujeres de Georgia tienen el mejor
Jellyroll
Estas noches de tiempo para gritar, ahora
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente, mamá
¿Debo sacudirlos hasta abajo?
Mira mamá, escuché
Tú, ya lo hiciste
Me hiciste amarte, ahora sé
El hombre ya viene
Mejor estoy gritando, ahora
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente, mamá
¿Debo sacudirlos hasta abajo?
Las chicas bonitas tienen
No saben
Qué es
Me emborrachan en ese viejo
Alambique de whisky
Es mejor que esté gritando, ahora
Oh, ¿debo sacudirlos hasta abajo?
Ya he gritado lo suficiente
¿Debo sacudirlos hasta abajo?
Especial Streamline
Esa rápida Especial Streamline
Saliendo de Memphis, Tennessee
Yendo hacia Nueva Orleans.
Ella corre tan rápido que los vagabundos no
se meten con este tren. Se paran en la
vía con el sombrero en la mano.
Tenía una amiga esa mañana
que iba a tomar ese tren.
Se levantó cantando esta canción:
'Hey Papá, lo siento por dejar mi hogar
Mm-mm-mm
Señor, Señor, Señor, Señor'
Ella escuchó ese tren local de las 8:30
esa mañana. No había montado el tren en mucho tiempo.
Pensó que tendría esa Especial Streamline.
Escuchó a las 8:30 local cuando ella está llegando
a la línea, declarada para esa Streamline
Soplando así:
Ella dijo, 'Papá, ¿es ese mi tren?'
Digo, no estoy siguiendo el horario del tren
Estoy tratando de ganar unos centavos.'
Ella bajó la cabeza y se puso a cantar
y llorar:
'Está bien cómo me rechazas
Mm-mm-mm
No tengo un centavo'
Después de pedir un boleto
Ella escuchó esta Especial Streamline
yendo a 36 millas de Memphis, Tennessee.
Te hace sentir solo ahora
Porque yo mismo soy vagabundo, a veces.
Un hombre le pregunta, '¿Dónde está el otro tren?'
Ella le dijo que no sabía
Si escuchara una campana podría contarle todo sobre ello.
Mientras bajaba por esa colina
Y se detenía en el valle
Escuchó la campana comenzar a sonar así:
'Haz un sonido como el tañido de una campana de iglesia'.
Antes de llegar a ese túnel de diez millas
Sopló y lanzó los frenos de aire.
¡Frenos de aire!
Cuando llegó a ese túnel de diez millas
Estaba cerca
Estaba cambiando los vagones en el cambio automático
Obteniendo agua y carbón sobre la marcha
Podías escucharla cuando golpeaba
ese doble hierro así:
Cuando cruzó el último
Ella chilló.
Esta chica miró y vio ese tren
Comenzó a cantar y llorar.
'Hey, papá, no quiero irme'
Mm-mm
Creo que perderé la cabeza'
Cuando ese tren se acercaba
a Nueva Orleans, ella dio la vuelta
en esa curva, podrías escucharla
cuando soplaba así:
La gente siempre está parada en la estación
Tumbados allí para ver llegar ese tren.
Podrías escucharla cuando chillaba.
Chico, en todas partes menos aquí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bukka White y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: