End Of The Page

Fin de la page

End Of The Page

Le temps est venu, souffle d'air frais pour notre chansonTime has come together, breath of fresh air to our song
On meurt vite à cause du pillage, c'est ce qu'on a faitWe die quickly from the looting, we have done
Fais de ta vie plus qu'un simple jeuMake the life you live become more than just a game
Donne au monde une chance de réfléchir, et de vivre selon son nomGive the world a chance to think, and live up to it's name

Peux-tu voir les étoiles la nuitCan you see the stars at night
Pour faire un vœu précis ?To make a certain wish?
Peux-tu trouver l'océanCan you find the ocean
À travers les champs de poissons mourants ?Through the fields of dying fish?
L'air que tu respires a-t-il une couleur que tu ne peux pas expliquer ?Is the air you breathe a colour you can not explain?
Est-ce que l'endroit où tu passes tes jours est un lieu sûr pour rester ?Is the place you spend your days a safe place to remain?

Prends ma main et défends-toi contre cette vie de mortTake my hand and make a stand against this life of death
Dis aux gens, qu'ils fassent leur choix tant qu'il leur en reste encoreTell the people, make their choice while they still have on left
Veux-tu mourir avant que tes enfants atteignent l'âge ?Do you want to die, before your children reach the age?
Ou les mots que tu as dits aujourd'hui sont-ils la fin de la page ?Or are the words you said today the ending of the page?

Prends ma main et défends-toi contre cette vie de mortTake my hand and make a stand against this life of death
Dis aux gens, qu'ils fassent leur choix tant qu'il leur en reste encoreTell the people, make their choice while they still have on left
Veux-tu mourir avant que tes enfants atteignent l'âge ?Do you want to die, before your children reach the age?
Ou les mots que tu as dits aujourd'hui sont-ils la fin de la page ?Or are the words you said today the ending of the page?