Convite aos Mestres de Samba

Uitnodiging aan de Meesters van Samba

Convite aos Mestres de Samba

Uitgenodigd zijn de meesters van sambaConvidado os mestres de samba
Die in mijn herinnering zijnQue estão na minha lembrança
Ik vraag aan wie niet genoemd isPeço a quem não for citado
Geen wantrouwen te creërenNão criar desconfiança
Neem ook niet in overwegingTambém não levar em conta
Dit kan veranderenIsso pode haver mudança
Elke menselijke geest faaltToda mente humana falha
En elke herinnering vermoeitE toda memória cansa

Ik ga Silvano en Bel roepenVou chamar Silvano e Bel
João, Tinga en Roque TrabucoJoão, Tinga e Roque Trabuco
João Batista met zijn groepJoão batista com seu grupo
Uit de landen van IpiráDas terras de Ipirá
Dé Pedreira en Zé de OtávioDé Pedreira e Zé de Otávio
Sapatão en Zé BetéSapatão e Zé Beté
Roque de Isauro is van het oude IpacaetáRoque de Isauro é da velha Ipacaetá

Kom Bendegó en kom MosquitoVem Bendegó e vem Mosquito
Zé Beleco en AgenorZé Beleco e Agenor
Manoel Luís, ProfessorManoel Luís, Professor
Van de sambas van paiaiáDos sambas do paiaiá
's Ochtends zingt Roque de IsauroDe manhã Roque de Isauro

Met Manoel MunizCanta com Manoel Muniz
De tireneiro van daarO tireneiro de lá
Ik heb mijn jagersgeweer voor jaguar opgeborgenAposentei o meu matador de onça
En de jager van tatu, paca en cotiaE o caçador de tatu, paca e cotia
Dus nu geef ik aanwijzingenEntão agora dando orientação
Reizend door het binnenland, pratend over ecologieViajando no sertão, falando em ecologia