BUELTAN DA

C'EST DE RETOUR

BUELTAN DA

retourne la voixitzuli dira
les rayons de lumière du printempsudaberriko argi izpiak
le ciel rouge de Loyolaloiolako zeru gorriak
les histoires que nous allons écrire à moitiéerdibana idatziko ditugun istoriak

au diable toutes les inquiétudespikutara kezka guztiak
les barrières sont inutilesalperrik dira harresiak
pour ceux qui ont des aileshegoak ditugunontzat

prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
nous allons écrire de nouveaux rêvesamets berriak idazten
nous allons essayer ensemblesaiatuko gara elkarrekin
prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
de nouveaux chemins vont commencer à s'éclairerbide berriak argitzen hasiko dira

c'est de retourze bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retourbueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra

les heures sans pression sont revenues, se regardantitzuli dira presa gabeko orduak elkarri begira
les chansons à chanter sont revenues jusqu'à se rayer la gorgeitzuli dira eztarria urratu arte kantatzeko abestiak
le courage d'aimer sans conditions est revenuitzuli da-a-a baldintza gabe maitatzeko ausardia
la lueur que l'on sentait dans nos yeux est revenueitzuli da-a-a gure begietan somatzen zen distira

prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
nous allons essayer d'écrire de nouveaux rêves ensembleamets berriak idazten saiatuko gara elkarrekin
prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
de nouveaux chemins vont commencer à s'éclairerbide berriak argitzen hasiko dira

c'est de retourze bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retourbueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra

comme tu es belle, quand tu commences à danser, toutes les doutes s'envolentze ederra zaren, duda denak galduta dantzan hasten zarenean
comme tu es belle, quand ces imperfections parfaites se révèlentze ederra zaren, inperfekzio perfektu horiek agerian
comme tu es belle, quand tu rêves en dehors des lignesze ederra zaren, marraztu zenetik kanpo amesten duzunean
comme tu es belle, avec un sourireze ederra zaren, irribarrez

prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
nous allons écrire de nouveaux rêvesamets berriak idazten
nous allons essayer ensemblesaiatuko gara elkarrekin
prends ma main et allons-yheldu orain eskutik ta goazen
de nouveaux chemins vont commencer à s'éclairerbide berriak argitzen hasiko dira

c'est de retourze bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retourbueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra

c'est de retour, c'est de retourbueltan da, bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retour, c'est de retourbueltan da, bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retour, c'est de retourbueltan da, bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retour, c'est de retourbueltan da, bueltan da
la passion ardente qui est en nousbarruan dugun pasio sugarra
c'est de retourbueltan da