Kantu Bat

Een Lied

Kantu Bat

als we de zomer niet hebbenahaztuko ez dugun udara
ben je als de kleuren van de herfsthartako koloreak bezala zara
op duizend manieren, duizend lachjeshamaika ertera, hamaika algara
samenelkarrekin

groen bruin witberde marroi zuri
met één blik van jouzure begiradetako batekin
smelt alle twijfel weg bij mijzalantza guztiak urtzen zaizkit
plotselingbapatean

je fluisterde zo zoet in mijn oorbelarrira goxo-goxo esan zenidan
terwijl we de wereld proberen te fixenmundua konpontzea lortu bitartean
laten we blijven dansensegi dezagun dantzan
laten we blijven dromensegi dezagun ametsetan
jij en ik samen, we zijn onstuitbaarzu ta ni batera, geldiezinak gera

een lied voor alles wat we hebben meegemaaktkantu bat bizitako guztiari
een lied voor wat nog voor ons ligtkantu bat aurretik dugunari

er is iets in de luchtbada zerbait airean
wanneer het hart voorop komt te staanbihotza aurretik jartzen denean
wanneer we van binnenuit sprekenbarru-barrutik hitz egitean
wij zijn hetgu gara

misschien weet je het alagian badakizu
vandaag kunnen ze ons niet stoppengaur ezingo gaituzte gelditu
we hebben de angst achtergelatenbeldurra atzean utzi dugu
voor altijdbetirako

je fluisterde zo zoet in mijn oorbelarrira goxo-goxo esan zenidan
terwijl we de wereld proberen te fixenmundua konpontzea lortu bitartean
laten we blijven dansensegi dezagun dantzan
laten we blijven dromensegi dezagun ametsetan
jij en ik samen, we zijn onstuitbaarzu ta ni batera, geldiezinak gera

een lied voor alles wat we hebben meegemaaktkantu bat bizitako guztiari
een lied voor wat nog voor ons ligtkantu bat aurretik dugunari
een lied vanuit het hartkantu bat bihotzaren erditik
een liedkantu bat

als we terug zouden moeten kerenberriz atzera itzuli beharko bagina
ik ga nergens zonder jouni zu gabe, ez noa inora
alles is samen vanuit het niets ontstaandena hutsetik sortu elkarrekin
en alles op onze manierta den dena gure erara

als we terug zouden moeten kerenberriz atzera itzuli beharko bagina
ik ga nergens zonder jouni zu gabe, ez noa inora
alles is samen vanuit het niets ontstaandena hutsetik sortu elkarrekin
en alles op onze manierta den dena gure erara

een lied voor alles wat we hebben meegemaaktkantu bat bizitako guztiari
een lied voor wat nog voor ons ligtkantu bat aurretik dugunari
een lied vanuit het hartkantu bat bihotzaren erditik
een lied alleen voor onskantu bat guretzat bakarrik

een lied voor alles wat we hebben meegemaaktkantu bat bizitako guztiari
een lied voor wat nog voor ons ligtkantu bat aurretik dugunari
een lied vanuit het hartkantu bat bihotzaren erditik
een liedkantu bat