Kantu Bat

Chanson Bat

Kantu Bat

ahaztuko ez dugun udaraahaztuko ez dugun udara
comme les couleurs de l'étéhartako koloreak bezala zara
hamaika ertera, hamaika algarahamaika ertera, hamaika algara
ensembleelkarrekin

vert marron blancberde marroi zuri
avec un seul de tes regardszure begiradetako batekin
toutes mes doutes fondentzalantza guztiak urtzen zaizkit
soudainementbapatean

tu m'avais dit à l'oreille tout doucementbelarrira goxo-goxo esan zenidan
jusqu'à ce qu'on réussisse à réparer le mondemundua konpontzea lortu bitartean
continuons à dansersegi dezagun dantzan
continuons à rêversegi dezagun ametsetan
toi et moi ensemble, on reste inarrêtableszu ta ni batera, geldiezinak gera

une chanson pour tout ce qu'on a vécukantu bat bizitako guztiari
une chanson pour ce qui nous attendkantu bat aurretik dugunari

il y a quelque chose dans l'airbada zerbait airean
quand le cœur se met en avantbihotza aurretik jartzen denean
quand on parle du fond du cœurbarru-barrutik hitz egitean
nous sommes làgu gara

peut-être que tu saisagian badakizu
aujourd'hui ils ne pourront pas nous arrêtergaur ezingo gaituzte gelditu
on a laissé la peur derrière nousbeldurra atzean utzi dugu
pour toujoursbetirako

tu m'avais dit à l'oreille tout doucementbelarrira goxo-goxo esan zenidan
jusqu'à ce qu'on réussisse à réparer le mondemundua konpontzea lortu bitartean
continuons à dansersegi dezagun dantzan
continuons à rêversegi dezagun ametsetan
toi et moi ensemble, on reste inarrêtableszu ta ni batera, geldiezinak gera

une chanson pour tout ce qu'on a vécukantu bat bizitako guztiari
une chanson pour ce qui nous attendkantu bat aurretik dugunari
une chanson du milieu du cœurkantu bat bihotzaren erditik
une chansonkantu bat

si jamais on devait revenir en arrièreberriz atzera itzuli beharko bagina
sans toi, je n'irai nulle partni zu gabe, ez noa inora
tout a été créé à partir de rien ensembledena hutsetik sortu elkarrekin
et tout à notre manièreta den dena gure erara

si jamais on devait revenir en arrièreberriz atzera itzuli beharko bagina
sans toi, je n'irai nulle partni zu gabe, ez noa inora
tout a été créé à partir de rien ensembledena hutsetik sortu elkarrekin
et tout à notre manièreta den dena gure erara

une chanson pour tout ce qu'on a vécukantu bat bizitako guztiari
une chanson pour ce qui nous attendkantu bat aurretik dugunari
une chanson du milieu du cœurkantu bat bihotzaren erditik
une chanson juste pour nouskantu bat guretzat bakarrik

une chanson pour tout ce qu'on a vécukantu bat bizitako guztiari
une chanson pour ce qui nous attendkantu bat aurretik dugunari
une chanson du milieu du cœurkantu bat bihotzaren erditik
une chansonkantu bat