Zure Begi Horiek

Deine Augen

Zure Begi Horiek

Lass uns alles für eine halbe Sekunde anhaltengelditu dezagun guztia segundu erdi batez
inmitten dieses Lärms, hört man nichtszarata honen erdian, ez da ezer entzuten
wie viel Inertiazenbat inertzia
wie viele Schein-Revolutionärezenbat sasi-iraultzaile
ich will nur aus vollem Herzen singennik bihotzetik abesten asmatzea bakarrik nahi det

Himmelsgrenzen in den Augenortzi-mugak begietan
an einem nächtlichen Ortorruako gau baten
alle unsere Dramengure drama guztiak
waren nicht so vielez ziren horrenbeste
wir gehen in rasendem Tempo von Moment zu Momentabiadura bizian goaz unerik une
alle meine Liedernire kantu guztiak
sind für dich gemachtzure neurrira sorturik daude

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
selbst wenn der heftigste Sturm kommtekaitzik bortitzena etorrita ere
Hoffnung und Zufluchtsortesperantza eta babesgune

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
selbst wenn der heftigste Sturm kommtekaitzik bortitzena etorrita ere
Hoffnung und Zufluchtsortesperantza eta babesgune

Wir denken zu viel darüber nach, was andere denkengehiegi pentsatzen dugu zer pentsatuko duten
die meisten ersten Malelehen aldi gehienak
sind schon lange vergangenaspaldi joan ziren arren
ich will diese alten Lieder wieder hörenberriz entzun nahi ditut, betiko kantu haiek
während die Stunden unter den Sternen davonfliegenizarrei begira orduek hegan alde egin arte

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
selbst wenn der heftigste Sturm kommtekaitzik bortitzena etorrita ere
Hoffnung und Zufluchtsortesperantza eta babesgune

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
selbst wenn der heftigste Sturm kommtekaitzik bortitzena etorrita ere
Hoffnung und Zufluchtsortesperantza eta babesgune

Wann haben wir angefangennoiz hasi ginen
dem zu widersprechen, was das Herz sagtbihotzak dioenari uko egiten
Die Schönheit der Tränen für uns zu bewahrenmalkoen edertasuna barrurako gordetzen
Wann haben wir angefangennoiz hasi ginen
dem zu widersprechen, was das Herz sagtbihotzak dioenari uko egiten
Die Schönheit der Tränen für uns zu bewahrenmalkoen edertasuna barrurako gordetzen

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
selbst wenn der heftigste Sturm kommtekaitzik bortitzena etorrita ere
Hoffnung und Zufluchtsortesperantza eta babesgune

Deine Augenzure begi horiek
stellen meine Welt auf den Kopfnire mundua hankaz gora jartzen dute
und so soll es Jahr für Jahr seinta horrela izan dadila urterik urte
und so soll es Jahr für Jahr seinta horrela izan dadila urterik urte