Çiçekler Su Ýster

Las flores quieren agua

Çiçekler Su Ýster

Algo de PetuniaKimi Petunya,
Algo de CerdeñaKimi Sardunya,
A veces Magnolia, eres un rocíoÇiðdemsin Bazen Manolya,
Eres claveles, eres pesimista a vecesKaranfilsin, Karamsarsýn Bazen.

Y FulyaVe Fulya,
Y DalyaVe Dalya,
Me haces reír, te ríes, eres jacintoGüldürürsün, Gülsün, Sümbülsün
Eres enredadera, a veces eres complicadoSarmaþýksýn, Karmaþýksýn Bazen

Todas estas flores quieren más aguaBütün Bu Çiçekler Biraz Daha Su Ýster
Si no hay agua, deja que tu amor los vivaSu Yoksa Sevginiz Yaþatsýn Onlarý
Hablas un pocoBiraz da Sen Konuþ
Deja que no escuche la hojaDuymayan Hiç Kalmasýn
Nuestro hermoso cuidado nunca se desvaneceGüzel Bakçemiz Hiç Solmasýn

Eres un lirio de agua, te encanta la lluviaNilüfersin, Yaðmuru Seversin,
Eres el siete, eres la campanilla de nieve, eres la albahaca, eres la especia, eres lo desconocidoYediverensin, Kardelensin, Fesleðensin, Filbaharsýn, Bilinmez.
Es buganvillas, se ha terminadoBegonvildir, Üzerliktir,
Medio, es bellezaOrtancadýr, Güzelliktir,
Incluso si es ENAMine de Olsa,
No importa si es una orquídeaOrkide de Olsa Farketmez.

Todas estas flores quieren más aguaBütün Bu Çiçekler Biraz Daha Su Ýster
Si no hay agua, deja que tu amor los vivaSu Yoksa Sevginiz Yaþatsýn Onlarý
Hablas un pocoBiraz da Sen Konuþ
Deja que no escuche la hojaDuymayan Hiç Kalmasýn
Nuestro hermoso cuidado nunca se desvaneceGüzel Bakçemiz Hiç Solmasýn

¿Y si es un Cobboy?Ya Þebboysa?
¿Y si son narcisos?Ya Nergisse?
Si está dolorHüzünlenmiþse,
¿Y si es jazmín?Ya Yaseminse,
Si es un pseudoÞakayýksa,
¿Y si nos hace una broma?Ya Þaka Yaparsa Bizlere?

Todas estas flores quieren más aguaBütün Bu Çiçekler Biraz Daha Su Ýster
Si no hay agua, deja que tu amor los vivaSu Yoksa Sevginiz Yaþatsýn Onlarý
Hablas un pocoBiraz da Sen Konuþ
Deja que no escuche la hojaDuymayan Hiç Kalmasýn
Nuestro hermoso cuidado nunca se desvaneceGüzel Bakçemiz Hiç Solmasýn