Djâm Brancu Dja

Djâm Brancu Dja

Djâm Brancu Dja

Ik kom je tegen op straat, ik laat je mijn tanden zienN ta kontra ku bo na rua, N ta mostra-bu nha dentóna
Ik glimlach, ik lach naar je, jij denkt dat ik je vriend benN ta xinta N ta ri ku bo, bu ta pensa ma mi é bu amigu
Ik kom je tegen op straat, ik laat je mijn tanden zienN ta kontra ku bo na rua, N ta mostra-bu nha dentóna
Ik glimlach, ik lach naar je, jij denkt dat ik je vriend benN ta xinta N ta ri ku bo, bu ta pensa ma mi é bu amigu

Bovenaan mijn werk, de grote baas houdt van mijLa di riba na nha trabadju, xéfi grandi gosta di mi
Van dienaar ben ik kapitaal, kapitaal wordt dienaarDi serbenti N bira kapatás, kapatás bira serbenti
Bovenaan mijn werk, de grote baas houdt van mijLa di riba na nha trabadju, xéfi grandi gosta di mi
Van dienaar ben ik kapitaal, kapitaal wordt dienaarDi serbenti N bira kapatás, kapatás bira serbenti

Mijn lichaam is goed in vorm, mijn buikje wordt grootNha korpu sta ben dispostu, nha bariguinha dja bira grandi
Thuis is er geen probleem, mijn kleren zijn allemaal strakLa na kaza ka ten prubléma, nha minis ta tudu gordin
Mijn lichaam is goed in vorm, mijn buikje wordt grootNha korpu sta ben dispostu, nha bariguinha dja bira grandi
Thuis is er geen probleem, mijn kleren zijn allemaal strakLa na kaza ka ten prubléma, nha minis ta tudu gordin

Oi, oi oi oi, de wereld is voor jouOi, oi oi oi, mundu sta pa bo
Oi, oi oi oi, ik ben helemaal wit!Oi, oi oi oi, dja-m branku dja!
Oi, oi oi oi, de wereld is voor jouOi, oi oi oi, mundu sta pa bo
Oi, oi oi oi, ik ben helemaal wit!Oi, oi oi oi, dja-m branku dja!

Als je wilt zijn zoals ik, als je mijn geheim wilt wetenSi bu krê ser sima mi, si bu krê sabe nha segredu
Praat met de onderhoudsman, praat met de schoenmakerBu fala ku mantegeru, bu fala ku ngraxador
Als je wilt zijn zoals ik, als je mijn geheim wilt wetenSi bu krê ser sima mi, si bu krê sabe nha segredu
Praat met de onderhoudsman, praat met de schoenmakerBu fala ku mantegeru, bu fala ku ngraxador

In mijn linkerhand heb ik een blikje vet, in mijn rechterhand heb ik een fijne borstelNa mon skerda N ten lata graxa, na mon direita N ten skoba finu
Op de punt van mijn laars zonder heer, een gesprek is slim in de schaduwNa ponta d' bota sin sinhor, konbérsu sábi na trabesadu
In mijn linkerhand heb ik een blikje vet, in mijn rechterhand heb ik een fijne borstelNa mon skerda N ten lata graxa, na mon direita N ten skoba finu
Op de punt van mijn laars zonder heer, een gesprek is slim in de schaduwNa ponta d' bota sin sinhor, konbérsu sábi na trabesadu

Oi, oi oi oi, de wereld is voor jouOi, oi oi oi, mundu sta pa bo
Oi, oi oi oi, ik ben helemaal wit!Oi, oi oi oi, dja-m branku dja!
Oi, oi oi oi, de wereld is voor jouOi, oi oi oi, mundu sta pa bo
Oi, oi oi oi, ik ben helemaal wit!Oi, oi oi oi, dja-m branku dja!