Febri di Funaná

Fieber im Funaná

Febri di Funaná

Eh-eh, ja ja, ich habe Hunger, ich kann nicht essenEh-eh, ia ia, N tene fómi N ka pode kume
Ich habe Durst, ich kann nicht trinkenN tene sede N ka pode bebe
Herr Doktor, sag mir, was ich habeSinhor dotor, nho fla-m kuzé ki N tene

Eh-eh, ja ja, Sehnsucht nach San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Sehnsucht nach Pepépi Lopi, die Sehnsucht bringt mich umSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Eh-eh, ja ja, ich fühle mich schwach wie ein PferdEh-eh, ia ia, N ta pupa sima kabalu
Oh, runde Sache, ich habe Fieber im FunanáOi, koxa rodondu, N tene fébri funaná

Eh-eh, ja ja, Sehnsucht nach San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Sehnsucht nach Pepépi Lopi, die Sehnsucht bringt mich umSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Eh-eh, ja ja, die Medizin ist schon lange kaltEh-eh, ia ia, ramedi dja nega fria-m
Ich habe Fieber, das mich umbringt, ich habe Fieber im FunanáN tene fébri ki sa ta mata-m, N tene fébri funaná

Eh-eh, ja ja, Sehnsucht nach San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Sehnsucht nach Pepépi Lopi, die Sehnsucht bringt mich umSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Oh, ich habe Lust, Grogue zu trinkenOi, N tene gana bebe grogu
Oh, ich habe Lust, Grogue zu trinkenOi, N tene gana bebe grogu
Oh, ich bin mit Maria zusammenOi, N ta ku kabésa Maria-m
Ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwachN ta pupa, N ta pupa, N ta pupa, N ta pupa

Oh, ich habe Lust, Grogue zu trinkenOi, N tene gana bebe grogu
Oh, ich habe Lust, Grogue zu trinkenOi, N tene gana bebe grogu
Oh, ich bin mit Maria zusammenOi, N ta ku kabésa Maria-m
Ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwach, ich fühle mich schwachN ta pupa, N ta pupa, N ta pupa, N ta pupa

Wer hat Geld, der ist in HollandKi ten dinheru dja kaba Olanda
Wer ist in der Stadt, der ist in LissabonKi sta na djetu dja kaba Lisboa
Aber die Medikamente sind aus AngolaMa ramediadus dja kaba Angóla
Die Enttäuschungen kommen aus Santa PrasaDizanimadus dja ká Santa Prasa

Wer hat Geld, der ist in HollandKi ten dinheru dja kaba Olanda
Wer ist in der Stadt, der ist in LissabonKi sta na djetu dja kaba Lisboa
Aber die Medikamente sind aus AngolaMa ramediadus dja kaba Angóla
Die Enttäuschungen kommen aus Santa PrasaDizanimadus dja ká Santa Prasa