Febri di Funaná

Fiebre de Funaná

Febri di Funaná

Eh-eh, ia ia, Tengo hambre no puedo comerEh-eh, ia ia, N tene fómi N ka pode kume
Tengo sed no puedo beberN tene sede N ka pode bebe
Señor doctor, dime qué tengoSinhor dotor, nho fla-m kuzé ki N tene

Eh-eh, ia ia, añoro la plaza de San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Añoro la plaza de Pepépi Lopi, añoro estar muertoSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Eh-eh, ia ia, me siento como un caballoEh-eh, ia ia, N ta pupa sima kabalu
Oh, piernas redondas, tengo fiebre de funanáOi, koxa rodondu, N tene fébri funaná

Eh-eh, ia ia, añoro la plaza de San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Añoro la plaza de Pepépi Lopi, añoro estar muertoSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Eh-eh, ia ia, el remedio ya no quita mi fríoEh-eh, ia ia, ramedi dja nega fria-m
Tengo fiebre que me está matando, tengo fiebre de funanáN tene fébri ki sa ta mata-m, N tene fébri funaná

Eh-eh, ia ia, añoro la plaza de San FranciscoEh-eh, ia ia, sodadi txada Son Fransisku
Añoro la plaza de Pepépi Lopi, añoro estar muertoSodadi txada Pepépi Lopi, sodadi sta mata-m

Oh, tengo ganas de beber grogOi, N tene gana bebe grogu
Oh, tengo ganas de beber grogOi, N tene gana bebe grogu
Oh, estoy con la cabeza de MaríaOi, N ta ku kabésa Maria-m
Me siento, me siento, me siento, me sientoN ta pupa, N ta pupa, N ta pupa, N ta pupa

Oh, tengo ganas de beber grogOi, N tene gana bebe grogu
Oh, tengo ganas de beber grogOi, N tene gana bebe grogu
Oh, estoy con la cabeza de MaríaOi, N ta ku kabésa Maria-m
Me siento, me siento, me siento, me sientoN ta pupa, N ta pupa, N ta pupa, N ta pupa

El dinero se acabó en HolandaKi ten dinheru dja kaba Olanda
La diversión se acabó en LisboaKi sta na djetu dja kaba Lisboa
Pero los remedios se acabaron en AngolaMa ramediadus dja kaba Angóla
Las risas se acabaron en Santa PrasaDizanimadus dja ká Santa Prasa

El dinero se acabó en HolandaKi ten dinheru dja kaba Olanda
La diversión se acabó en LisboaKi sta na djetu dja kaba Lisboa
Pero los remedios se acabaron en AngolaMa ramediadus dja kaba Angóla
Las risas se acabaron en Santa PrasaDizanimadus dja ká Santa Prasa