Ó Mundu Ka Bu Kába

El mundo no se detiene

Ó Mundu Ka Bu Kába

N ba Txada Santantoni en la casa de Nha FrózaN ba Txada Santantoni na kasa di Nha Fróza
Veo cosas de otro mundo aquí en el mundo de Nha FrózaN odja kuzas d'otu mundu la na mundu di Nha Fróza
Niño malcriado, mirada rápida hacia abajoMininu matxu, xemadu rapika pe na txon
Señora elegante, humo flotando en la salaTora dama, fumu fitxa na sala
Sonrisa deslumbrante, ferocidad tierna, palma rápidaSoris bazadu, ferinhu tenpradu, palmu rapikadu
La gente reunida grita con toda su fuerzaGentis djuntadu ta grita ku tudu forsa

Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba

No te detengas, no te detengasKa bu kaba, ka bu kaba
No te detengas, no te detengasKa bu kaba, ka bu kaba
No te detengas, no te detengasKa bu kaba, ka bu kaba
No te detengas, no te detengasKa bu kaba, ka bu kaba

Con escopeta, pistola, fusilKu spingarda, pistola, fogeton
Mi gente, quieren detenernos con el mundoNha genti, es krê kaba-nu ku mundu
Poner la camisa en el fondo de la maletaPô kamuga na fundu mala
Mi cuerpo está doliendoNha korpu sa ta due-m
Con esta pobreza, con sus abusos, su apartheidKu es probreza, ku ses abuzu ses apartheid
Los mercenarios quieren detenernos con el mundoMersenáriu krê kaba-nu ku mundu
Nosotros no vamos a dejarlo, no vamos a renunciar, no vamos a permitirloNos nu ka ta dexa, nu ka ta dimiti, nu ka ta pirmiti
Nos unimos para gritar con toda nuestra fuerzaNu ta djunta pa nu grita ku tudu forsa

Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba

Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi
Oh mundo, ohOi mundu, oi

El mundo no se detiene porque yo soy muy nobleÓ mundu ka bu kaba pamodi N sta mutu nobu
Nha Fróza, Nha Fróza, mi veinte escudos es tu almuerzoNha Fróza, Nha Fróza, nha vinti skudu é ti manxe
Niña, gracias por secar mi caféMinina da-m bu sukri pa N ndoxa nha kafe
Mamá, gracias por tu pecho para que mamara lecheMamai da-m bu petu pa N mama leti doxi
Por la mañana me lavo limpio porque también comoManhan nha laba linpu pamodi N ta kume tanbe
Niña, gracias por tu bala para poner en mi pistolaMinina da-m bu bala pa N poi nha pistola

Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba
Oh mundo, no te detengasOi mundu ka bu kaba