Vertrek

Partida

Mijn schat, ik ben al aan het vertrekkenNha kretxeu, dja N sta ta parti
Hé, vertrek, alleen jij kon ons scheidenOi, partida, so bo pudia separa-nu
Mijn schat, opgestaan om me te verwarmenNha kretxeu, levantá pa N ben brasa-u
Opgestaan om je te kussenLevantá pa N ben beja-bu
Voor mijn liefde, dat ben jijPa N karisiá-be es bu fasi

Mijn schat, ik ben al aan het vertrekkenNha kretxeu, dja N sta ta parti
Hé, vertrek, alleen jij kon ons scheidenOi, partida, so bo pudia separa-nu
Mijn schat, opgestaan om me te verwarmenNha kretxeu, levantá pa N ben brasa-u
Opgestaan om je te kussenLevantá pa N ben beja-bu
Voor mijn liefde, dat ben jijPa N karisiá-be es bu fasi

Als het dient om me te dragenS'el ta sirví pa leva-m
Maar het dient om me te vervoerenMa-l ta sirví pa transporta-m
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separason
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Hé, vertrek, je neemt me mee, je laat me weer terugkomenOi, partida, bo leva-m, bo ta torna traze-m

Als het dient om me te dragenS'el ta sirví pa leva-m
Maar het dient om me te vervoerenMa-l ta sirví pa transporta-m
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separason
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Hé, vertrek, je neemt me mee, je laat me weer terugkomenOi, partida, bo leva-m, bo ta torna traze-m

Hé, ochtend, beeld van mijn zielOi, madrugada, imájen di nh'alma
Voor mijn schat geef je me je tranenPa nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Voor hem lijdt niemand of huiltPa-l ka sofrê nen txora
Dit lijden wil ik voor jou lijdenEs sofrimentu N kre sofrê mi
Ai, vertrek, je is een diepe pijnAi, partida, bo é un dor profundu

Hé, ochtend, beeld van mijn zielOi, madrugada, imájen di nh'alma
Voor mijn schat geef je me je tranenPa nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Voor hem lijdt niemand of huiltPa-l ka sofrê nen txora
Dit lijden wil ik voor jou lijdenEs sofrimentu N kre sofrê mi
Ai, vertrek, je is een diepe pijnAi, partida, bo é un dor profundu

Als het dient om me te dragenS'el ta sirví pa leva-m
Maar het dient om me te vervoerenMa el ta sirví pa transporta-m
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separason
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Hé, vertrek, je neemt me mee, je laat me weer terugkomenOi, partida, bo leva-m, bo ta torna traze-m

Als het dient om me te dragenS'el ta sirví pa leva-m
Maar het dient om me te vervoerenMa el ta sirví pa transporta-m
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separason
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Hé, vertrek, je neemt me mee, je laat me weer terugkomenOi, partida, bo leva-m, bo ta torna traze-m