Vaca Margarida

Vaca Margarida

Vaca Margarida

Hace mucho tiempo que venía escuchandoHá muito tempo que eu já vinha escutando
De una fiesta en la ciudadDe uma festa na cidade
Un concurso complicado para que participe una vacaUm concurso complicado pra vaca participar
Y este año, estaba muy orgullosoE este ano, tava todo orgulhoso
Mi vaca Margarida con un tal toroMinha vaca Margarida com um tal toro
Astuto Después de criar barrigaManhoso Depois de criar barriga
Dio a luz a una becerra, era un gusto solo de verDeu à luz a uma bezerra, dava gosto só de olhar
Entonces, en el día de esta fiesta tan famosa, llevéEntão, no dia desta festa tão famosa, eu levei
A Margarida, con una cinta en el cuelloA Margarida, com uma fita no pescoço
Toda limpia y cepillada para que el doctor la examineToda limpa e escovada pro doutor examinar
No sabía quién de los dos era más orgullosoEu não sabia qual de nós era o mais prosa
Si yo o mi vaca al desfilarSe era eu ou minha vaca na hora de desfilar
El doctor dijo que era mestiza, que no valía nada, que no debía estar allíO doutor disse que ela era mestiçada, que ela não valia nada, nem ali era pra estar
Dijo que la oreja era de girEle falou que a orelha era de gir
Tenía un poco de holandés y también de guzeráTinha um pouco de holandês e também de guzerá
Que era una mezclaQue ela era um bocado de mistura
Que no tenía nada de pura, no podía competirQue nada tinha de pura, não podia disputar
Pero aún así desfilé con mi vaquitaMas mesmo assim desfilei minha vaquinha
En la fiesta de la ciudad, solo para que todos la vieranLá na festa da cidade, só pra todo mundo olhar

Es tatu con cobra, señorÉ tatu com cobra seu moço
Esto puedo afirmarIsto eu posso lhe afirmar
Pero lo que importa, señorMais o que interessa seu moço
Es la leche que ella daÉ o leite que ela dá
¡Ah! si todos los hombres, señorAh! se todo homem seu moço
Pensaran como yoPensasse que nem eu
La lechita de los niños, señor, nunca faltaría másO leitinho das crianças, seu moço, nunca mais ia faltar

Y para terminar de contar esta historiaE pra acabar de contar esta estória
Toda esta mi gloria solo me falta decirlesToda esta minha glória só me falta lhes falar
Que aunque sea hija de tatu con cobraQue mesmo sendo filha de tatu com cobra
Todos los días agradezco, pido a Dios su bendiciónTodo dia eu agradeço, peço a Deus a sua benção
Por la leche que ella da Ordeño, ordeño, ordeñoPelo leite que ela dá Tiro leite, tiro leite, tiro leite

Ordeño todos los días Ordeño, ordeño, ordeñoTiro leite todo dia Tiro leite, tiro leite, tiro leite
Ordeño que ella da (bis)Tiro leite que ela dá (bis)