Suffering

Souffrance

Suffering

Arrête, écoute, qu'est-ce que tu entends ?Stop, listen what do you hear?
Des mensonges, de la haine mêlée à la peurLies, hatred mixed with fear
Pourquoi caches-tu ce que tu ressens vraiment ?Why do you hide what you really feel?
Ouvre les yeux et sois toi-mêmeOpen your eyes and be your true self

Tous les hommes ne sont pas en acierNot every man is made of steel
Je ne sais pas pourquoi tu agis comme çaI don't know why you act this way
C'est toi qui souffres jour après jourIt's you suffering day by day

Vis ta vie pour toi-mêmeLive your life for yourself
Tes rêves et tes visions ne sont qu'un pasYour dreams and visions are only a step
sur cette échelle qu'on appelle la vieon this ladder called life
Utilise-les pour atteindre tes objectifsUse them to achieve your goals
Et combats les coups de la sociétéAnd fight societies blows
Souffrance, jour après jourSuffering, day by day
Pourquoi vis-tu ta vie de cette façon ?Why do you live your life this way?