No-Way

Ni Modo

No-Way

Corre hacia mí"Run to me"
Corre hacia mí"Run to me"
me dijo una perratold me a bitch
quiere que seashe wants me to be
Un idiota, un estúpido, un sirviente para ellaAn asshole a stupid a servant for her
quiere poseerme, eso es lo que dijoshe wants to possess me that's what she said
'Cerca de mí'"Close to me"
'Cerca de mí'"Close to me"
'No quiero perderte'"I don' want to lose you"
'Quiero que seas'"I want you to be"
'Mi señor, mi dios, mi esposo, mi hijo'"My lord my god my husband my son"
'Quiero que seas mío', por eso dije..."I want you be mine" that's why I said...
Aléjate - no rompas mi traseroStay away - don't break my ass
vete lejos - no seré tu esclavogo far away - I won't be your slave
lejos de mí - por favor déjame serfar from me - please let me be
no necesito tu sexo - me cuesta demasiadodon't need your sex - it costs me too much
Ni modo - no soy tan tonto como para caer en tu trampaNo way - I'm not so fool to fall in your trap
ni modo - no vales tanto, te voy a rechazarno way - you are not so worthy I'm gonna reject
ni modo - nunca has conocido el significado de la señalno way - you've never known the meaning of sign
ni modo - tu maldito coño nunca ganaráno way - your rotten cunt will never win
'Quédate cerca'"Stick around"
'quédate cerca'"stick around"
solo deseanthey just wish
hacerte caerto push you down
Nunca te dejarán soloThey will never let you be alone
te vigilan controlando tu teléfonothey watch over you controlling your phone
Quédate soloStay alone
quédate solostay alone
no dejes que tu madredon't let your mother
sepa lo que hacesknow what you do
Ella no puede protegerte, ella no puede suponerSha cannot protect you sha cannot suppose
la chica que te casaste es peor que una putathe girl that you married is worse than a whore
No te enamores - es como un suicidioDon't fall in love - it's like a suicide
no creas - las historias que cuentadon't believe - the stories she tells
quédate contigo mismo - nunca estás equivocadostay by yourself - you are never wrong
no sientas arrepentimiento - es mejor que repitasdon't feel regret - you'd better repeat
Ni modo - no soy tan tonto como para caer en tu trampaNo way - I'm not so fool to fall in your trap
ni modo - no vales tanto, te voy a rechazarno way - you are not so worthy I'm gonna reject
ni modo - nunca has conocido el significado de la señalno way - you've never known the meaning of sign
ni modo - tu maldito coño nunca ganaráno way - your rotten cunt will never win