Déjà-vu

deja vu

Déjà-vuDeja vu

Als ob ich das schon einmal gesehen hätteComo se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Wie ein Schmerz, den ich schon gefühlt habeComo uma dor que eu já tinha sentido
Raubt mir den Schlaf, so oft ich daran denkeTira meu sono de tanto lembrar

Déjà-vuDeja vu

Als ob ich das schon einmal gesehen hätteComo se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Wie ein Schmerz, den ich schon gefühlt habeComo uma dor que eu já tinha sentido
Raubt mir den Schlaf, so oft ich daran denkeTira meu sono de tanto lembrar

Déjà-vuDeja vu

So oft ich daran denkeDe tanto lembrar

Erinnerung, Tastsinn, Klang, Geruch, ich war schon hierMemória, tato, som, olfato, eu já estive aqui
Es ist nicht nur ein Hauch, das ist wirklich ein Film, den ich schon gesehen habeNão é só brisa, isso é de fato um filme que eu já vi
Es wird eng, ich halte es nicht aus, ich will nur fliehenAperta espaço, não aguento, só quero fugir
Ich habe es satt, mich zu wiederholenQue eu já cansei de repetir

Es ist als ob ich das schon einmal gesehen hätteÉ como se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Wie ein Schmerz, den ich schon gefühlt habeComo uma dor que eu já tinha sentido
Raubt mir den Schlaf, so oft ich daran denkeTira meu sono de tanto lembrar

Als ob ich das schon einmal gesehen hätteComo se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Als ob der Schnitt unendlich wäreComo se o corte fosse infinito
Er bringt mich langsam um, ich habe es satt, daran zu denkenMe mata aos poucos, cansei de lembrar

Déjà-vuDeja vu
Déjà-vuDeja vu
Déjà-vuDeja vu
Déjà-vuDeja vu

Es ist als ob ich das schon einmal gesehen hätteÉ como se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Wie ein Schmerz, den ich schon gefühlt habeComo uma dor que eu já tinha sentido
Raubt mir den Schlaf, so oft ich daran denkeTira meu sono de tanto lembrar

Als ob ich das schon einmal gesehen hätteComo se eu já tivesse visto
Als ob das Messer nicht schneiden würdeComo se a faca não fosse cortar
Als ob der Schnitt unendlich wäreComo se o corte fosse infinito
Er bringt mich langsam um, ich habe es satt, daran zu denkenMe mata aos poucos, cansei de lembrar

Déjà-vuDeja vu
Ich habe es satt, daran zu denkenCansei de lembrar
Déjà-vuDeja vu
Ich habe es satt, daran zu denkenCansei de lembrar