Death By a Thousand Cuts

Muerte por mil cortes

Death By a Thousand Cuts

No es que me esté rindiendoIt's not like I'm giving up
Solo estoy tan cansado de sufrirI'm just so tired of hurting
Y a veces es demasiadoAnd sometimes it's all too much
Cuando cada herida cobra su precioWhen every wound takes its toll
He estado esperando en silencioI've just been silently waiting
Por la muerte por mil cortesFor death by a thousand cuts

Nunca me he sentido vivoI've never felt alive
Nunca he sentido el dolorSo never felt the pain
Pero ahora estamos cara a caraBut now we're face to face
Quieres tomar un pedazoYou wanna take a piece

Necesito sentir alivioI need to feel relief
Profundiza y lacerateDig deep and lacerate
El odio sangra desde los cielosHate bleeding from the skies
Supongo que estoy en el altar para un sacrificioI guess I'm at the alter for a sacrifice
Quieres tomar mi vida, quieres tomar mi vidaYou wanna take my life, you wanna take my life
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die

Cuando la esperanza casi se ha idoWhen hope is all but gone
No hay nada más que darThere's nothing more to give
Mira profundamente en ti mismoLook deep inside yourself
Y sigue adelanteAnd carry on

No es que me esté rindiendoIt's not like I'm giving up
Solo estoy tan cansado de sufrirI'm just so tired of hurting
Y a veces es demasiadoAnd sometimes it's all too much
Cuando cada herida cobra su precioWhen every wound takes its toll
He estado esperando en silencioI've just been silently waiting
Por la muerte por mil cortesFor death by a thousand cuts

Necesito encontrar un espacioI need to find a space
Un poco de aire para respirarA little room to breathe
No dejes que me asfixieDon't let me suffocate
Quieres cortar la venaYou wanna cut the vein
Quieres verme sangrarYou wanna see me bleed
Y ver cómo se descompone mi vidaAnd watch my life decay

Me siento muerto por dentroI'm feeling dead inside
Ahora llévame a la cruzNow take me to the cross
Y puedes crucificarmeAnd you can crucify
Quieres tomar mi vida, quieres tomar mi vidaYou wanna take my life, you wanna take my life
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die

Cuando la esperanza casi se ha idoWhen hope is all but gone
No hay nada más que darThere's nothing more to give
Mira profundamente en ti mismoLook deep inside yourself
Y sigue adelanteAnd carry on

No es que me esté rindiendoIt's not like I'm giving up
Solo estoy tan cansado de sufrirI'm just so tired of hurting
Y a veces es demasiadoAnd sometimes it's all too much
Cuando cada herida cobra su precioWhen every wound takes its toll
He estado esperando en silencioI've just been silently waiting
Por la muerte por mil cortesFor death by a thousand cuts

Nada parece calmar la tormentaNothing seems to calm the storm
No puedo soportarlo másI can't take it anymore
Pero aún la lluvia sigue cayendoBut still the rain keeps falling
Roto, golpeado, desgarrado y rasgadoBroken, battered, ripped, and torn
No más batallas, no más guerrasNo more battles, no more wars
Podríamos encontrar paz al finalWe might find peace in the end

Cuando la esperanza casi se ha ido (la esperanza casi se ha ido)When hope is all but gone (hope is all but gone)
No hay nada más que dar (nada más que dar)There's nothing more to give (nothing more to give)
Mira profundamente en ti mismoLook deep inside yourself
Y sigue adelanteAnd carry on

No es que me esté rindiendoIt's not like I'm giving up
Solo estoy tan cansado de sufrirI'm just so tired of hurting
Y a veces es demasiadoAnd sometimes it's all too much
Cuando cada herida cobra su precioWhen every wound takes its toll
He estado esperando en silencioI've just been silently waiting
Por la muerte por milFor death by a thousand

No es que me esté rindiendoIt's not like I'm giving up
Solo estoy tan cansado de sufrirI'm just so tired of hurting
Y a veces es demasiadoAnd sometimes it's all too much
Cuando cada herida cobra su precioWhen every wound takes its toll
He estado esperando en silencioI've just been silently waiting
Por la muerte por mil cortesFor death by a thousand cuts
Muerte por mil cortesDeath by a thousand cuts