Playing God

Jouer à Dieu

Playing God

Qu'est-ce qu'on attend ?!What are we waiting for?!
Cette fois, on doit être sûrsThis time we must be sure
Pas de retour en arrière, pas de courbettes, même pas d'hésitationNo going back, no bow to take can't even hesitate
On n'a plus rien à perdreWe've nothing left to lose
Il n'y a ici que des idiotsThere's no one here but fools
Une montée de sangA rush of blood
Un goût amer, ce monde a scellé notre destinA bitter taste this world has sealed our fate

Personne ne peut nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleNo one can stop us now we're taking back control
Bon débarras pour tousGood riddance to one and to all
OuhOoh
On ne peut pas nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleCan't stop us now we're taking back control
OuhOoh

Maintenant, on joue à DieuNow we're playing God
Jouer à DieuPlaying God
Jouer à DieuPlaying God
Personne ne nous arrêtera maintenant, on joue à DieuNo one will stop us now we're playing God

Jettés, mis de côtéThrown out, cast aside
Le rejet ne va pas s'estomperRejection won't subside
Ne tourne pas la joueDon't turn the cheek
Ne t'en va pasDon't walk away
Il est temps de décimerIt's time to decimate
Faisons-les souffrir et payerLet's make them hurt and pay
C'est leur tour de fuirTheir turn to run away
Ce soir, on se batTonight we fight
On fait frontWe make a stand
Et on danse sur des tombes peu profondesAnd dance on shallow graves

Personne ne peut nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleNo one can stop us now we're taking back control
OuhOoh
Bon débarras pour tousGood riddance to one and to all
OuhOoh
On ne peut pas nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleCan't stop us now we're taking back control
OuhOoh

Maintenant, on joue à DieuNow we're playing God
Jouer à DieuPlaying God
Jouer à DieuPlaying God
Personne ne nous arrêtera maintenant, on joue à DieuNo one will stop us now we're playing God
Rien ne peut nous arrêter si on joue à DieuNothing can stop us if we're playing God

Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
OhOh

Personne ne peut nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleNo one can stop us now we're taking back control
OuhOoh
Bon débarras pour tousGood riddance to one and to all
OuhOoh
On ne peut pas nous arrêter maintenant, on reprend le contrôleCan't stop us now we're taking back control
OuhOoh

Maintenant, on joue à DieuNow we're playing God
Jouer à DieuPlaying God
Jouer à DieuPlaying God
Personne ne nous arrêtera maintenant, on joue à DieuNo one will stop us now we're playing God
Rien ne peut nous arrêter si on joue à DieuNothing can stop us if we're playing God

On joue à DieuWe're playing God