Shatter
Bullet For My Valentine
Romper
Shatter
Me va a romper, pero eso no importa
It's gonna break me, but that doesn't matter
Otra grieta, mírame romper
Another crack, watch me shatter
En un mundo al que no pertenezco
In a world where I don't belong
Como un extraño, sigo adelante
Like a stranger I'm moving on
A un lugar donde quería estar
To a place where I wanted to be
Y llámalo hogar
And call it home
Quiero sentirme como lo hacía antes
Wanna feel like I did before
Siente el amor, siente el dolor y más
Feel the love, feel the pain and more
Pero el peso me está enterrando
But the weight is burying me
Y siento tanto frío
And I feel so cold
Abrir heridas, romper los huesos
Opening wounds, breaking the bones
Dar una vida por vender un alma
Giving a life for selling a soul
Me va a romper, pero eso no importa
It's gonna break me, but that doesn't matter
Otra grieta, mírame romper
Another crack, watch me shatter
No existo, nunca estuve vivo
I don't exist, I was never alive
Pero ahora sé que estoy listo para morir
But now I know I'm ready to die
En un mundo al que no pertenezco
In a world where I don't belong
Como un vagabundo, un vagabundo
Like a wanderer, a vagabond
¿Mis pies seguirán llevándome?
Will my feet keep carrying me?
Y llévame a casa
And bring me home
¿Respiraré como lo hacía antes?
Will I breathe like I did before?
Siente el odio, pero sin remordimiento
Feel the hate, but with no remorse
Pero las grietas todavía parecen aparecer
But the cracks still seem to appear
Y no puedo controlar
And I can't control
Cortar los nervios, cortar las venas
Cutting the nerves, sever the veins
Bajo el peso, tomar este tren
Under the weight, taking this train
Me va a romper, pero eso no importa
It's gonna break me, but that doesn't matter
Otra grieta, mírame romper
Another crack, watch me shatter
No existo, nunca estuve vivo
I don't exist, I was never alive
Pero ahora sé que estoy listo para morir
But now I know I'm ready to die
No existo, nunca estuve vivo
I don't exist, I was never alive
Me va a romper, pero eso no importa
It's gonna break me, but that doesn't matter
Otra grieta, mírame romper
Another crack, watch me shatter
No existo, nunca estuve vivo
I don't exist, I was never alive
Pero ahora sé que estoy listo para morir
But now I know I'm ready to die
No existo, nunca estuve vivo
I don't exist, I was never alive
Pero ahora sé que estoy listo para morir
But now I know I'm ready to die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bullet For My Valentine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: