Stitches

Puntadas

Stitches

No puedo ceder ante todas tus pequeñas inseguridades
I can't bow to all your little insecurities
Estoy sacando los puntos que me diste
I'm picking out the stitches that you gave me
Corta un poco más profundo, intenta herirme
Cut a little deeper, try and hurt me
Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches
Sacando los puntos de tu odio
Picking out the stitches of your hate

Falso, otro rostro, otra intervención
Fake, another face, another intervention
Ojos en el enemigo, ¿o es mi reflejo?
Eyes on the enemy, or is this my reflection?
Ven y haz otro corte, una pequeña incisión precisa
Come and make another cut, a little neat incision
Falso toda la miseria, que trae tu sospecha
Fake all the misery, that brings in your suspicion
Soy un sacrificio, anticristo, anarquista, nihilista
I'm a sacrifice, antichrist, anarchist, nihilist
Ahora corta un poco más profundo
Now cut a little deeper
Odio, otra muerte, otra crucifixión
Hate, another death, another crucifixion

Entonces, ¿cuál es el problema?
So what's the issue?
No veo sentido en sufrir
I don't see the point in suffering
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away
No voltees, no des la espalda
Don't turn to take, don't turn your back
Simplemente mantente vivo, mantente despierto
Just stay alive, just stay awake
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away

No puedo ceder ante todas tus pequeñas inseguridades
I can't bow to all your little insecurities
Estoy sacando los puntos que me diste
I'm picking out the stitches that you gave me
Corta un poco más profundo, intenta herirme
Cut a little deeper, try and hurt me
Estoy sacando los puntos de tu odio
I'm picking out the stitches of your hate

Respira más profundamente, una asfixia final
Take a deeper breath, a final suffocation
Libérate de la opresión
Break from the smothering
Estoy ahogándome en la agresión
I'm choking on aggression
Soy un fantasista, activista, masoquista, pacifista
I'm a fantasist, activist, masochist, pacifist
Ahora corta un poco más profundo
Now cut a little deeper
Muerte, otra muerte, otra resurrección
Die, another death, another resurrection

Entonces, ¿cuál es el problema?
So what's the issue?
No veo sentido en sufrir
I don't see the point in suffering
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away
No voltees, no des la espalda
Don't turn to take, don't turn your back
Simplemente mantente vivo, mantente despierto
Just stay alive, just stay awake
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away

No puedo ceder ante todas tus pequeñas inseguridades
I can't bow to all your little insecurities
Estoy sacando los puntos que me diste
I'm picking out the stitches that you gave me
Corta un poco más profundo, intenta herirme
Cut a little deeper, try and hurt me
Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches
Sacando los puntos de tu odio
Picking out the stitches of your hate

Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches
Estoy sacando los puntos de tu odio
I'm picking out the stitches of your hate
Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches
Estoy sacando los puntos de tu odio
I'm picking out the stitches of your hate

Entonces, ¿cuál es el problema?
So what's the issue?
No veo sentido en sufrir
I don't see the point in suffering
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away
No voltees, no des la espalda
Don't turn to take, don't turn your back
Simplemente mantente vivo, mantente despierto
Just stay alive, just stay awake
Rompe los lazos, rompe las cadenas
Sever the ties, sever the chains
Y libérate
And break away

No puedo ceder ante todas tus pequeñas inseguridades
I can't bow to all your little insecurities
Estoy sacando los puntos que me diste
I'm picking out the stitches that you gave me
Corta un poco más profundo, intenta herirme
Cut a little deeper, try and hurt me
Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches

No puedo ceder ante todas tus pequeñas inseguridades
I can't bow to all your little insecurities
Estoy sacando los puntos que me diste
I'm picking out the stitches that you gave me
Corta un poco más profundo, intenta herirme
Cut a little deeper, try and hurt me
Estoy sacando los puntos
I'm picking out the stitches
Sacando los puntos de tu odio
Picking out the stitches of your hate