This Means War

Esto Significa Guerra

This Means War

Confianza, bueno, eso no cuenta para nadaTrust, well that counts for nothing
Pero el odio, como si fuera algoBut hate, like this is something
Porque cuando todo se desmoroneCause when it all breaks down
Estarás hablando sin pararYou'll be running your mouth
Puentes desmoronándoseBridges coming undone
No puedo seguir mordiéndome la lenguaI can't keep biting my tongue

Abre tus pulmonesSpread your lungs out
Y sigue desperdiciando tu alientoAnd keep on wasting your breath
Escuché estas advertencias antesI heard these warnings before
(Supongo que esto significa guerra)(I guess that this means war)

¿Cuál es el desenlace?What's the fallout
Ahora que comience la batallaNow let the battle commence
Escuché estas advertencias antesI heard these warnings before
(Supongo que esto significa guerra)(I guess that this means war)

No debe ser fácil de tragarIt can't be easy to swallow
Sigo obligándome a aceptarloI keep forcing it down
Y tú sigues vomitándoloAnd you keep throwing it up
Ya no estás vacío y huecoYou're not now empty and hollow
Sigues retorciendo el cuchilloYou keep on twisting the knife
Y yo sigo arrancándoloAnd I keep ripping it out

Dolor, ahora prometes abrirtePain, now you vow to open
Ahogarte, tu océano vacíoTo drown, your empty ocean
Porque cuando las olas bajen'Causе when the waves comе down
Estarán chocando a tu alrededorThey'll be crashing around
No te sacaréI won't be dragging you out
Solo seguiré empujándote hacia abajoI'll just keep pushing you down

Abre tus pulmonesSpread your lungs out
Sabes que escribirás tu muerteYou know you'll write up your death
Simplemente ya no me importaI just don't care anymore
(Supongo que esto significa guerra)(I guess that this means war)

¿Cuál es el desenlace?What's the fallout
En cada palabra que dijisteOn every word that you said
Te di esta advertencia antesI gave this warning before
(Supongo que esto significa guerra)(I guess that this means war)

No debe ser fácil de tragarIt can't be easy to swallow
Sigo obligándome a aceptarloI keep forcing it down
Y tú sigues vomitándoloAnd you keep throwing it up
Ya no estás vacío y huecoYou're not now empty and hollow
Sigues retorciendo el cuchilloYou keep on twisting the knife
Y yo sigo arrancándoloAnd I keep ripping it out

Supongo que esto significa guerraI guess that this means war
Supongo que esto significa guerraI guess that this means war