Dr. Feelgood

Dr. Feelgood

Dr. Feelgood

Rat-tailed Jimmy es un matón de segunda manoRat-tailed Jimmy is a second hand hood
Negocios en HollywoodDeals down in Hollywood
Tiene un Chevy del '65, con llamas en imprimaciónGot a '65 Chevy, with primered flames
Intercambiado por algunas mercancías en polvoTraded for some powdered goods
Jigsaw Jimmy, él lidera una pandillaJigsaw Jimmy, he's a runnin a gang
Pero, escuché que le va bienBut, I hear he's doin' o.k.
Tiene un trabajito acogedorGot a cozy little job
Vende a la mafia mexicanaSells the mexican mob
Paquetes de bastones de carameloPackages of candy cane

CORO:CHORUS:
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood
Es el que te hace sentir bienHe's the one that makes you feel alright
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood

Los policías en la esquina siempre ignoranCops on the corner always ignore
Alguien está siendo pagadoSomebody's gettin paid
Jimmy lo tiene todo arregladoJimmy's got it wired
La ley está a la ventaLaw'S For hire
La tiene hecha a la sombraGot it made in the shade
Tiene un escondite, hace negocios todo el díaGot a little hideaway, does business all day
Pero por la noche siempre lo encontrarásBut at night he'll always be found
Vendiendo azúcar a los dulcesSellin' sugar to the sweet
La gente en la callePeople on the street
Llama a esta ciudad de JimmyCall this Jimmy's town

COROCHORUS
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood
Es el que te hace sentir bienHe's the one that makes you feel alright
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood
¡Va a ser tu Frankenstein!He's gonna be your Frankestein!

Tengo una cosa que entenderásI got one thing you'll understand
No es lo que llamarías un hombre glamorosoHe's not what you'd call a glamorous man
Tiene una cosa que se entiende fácilmenteGot one thing that's easily understood
Es el único al que llaman Dr. FeelgoodHe's the only one they call Dr. Feelgood
Oh, síOh, Yeah

Te dirá que es el rey de estas calles del barrioHe'll tell you he's the king of these barrio streets
Ascendiendo desde Shangra-LaMovin' up from Shangra-La
Obtuvo su riqueza por suerteCame by his wealth as a matter of luck
Dice que nunca rompió ninguna leySays he never broke no law
Perdedor de dos veces sin energíaTwo-time loser runnin' out of juice
Es hora de moverse rápidoTime to move out quick
Escuchó un rumor circulandoHeard a rumor goin' round
Jimmy va a caerJimmy's goin' down
Esta vez va a pegarThis time it's gonna stick

COROCHORUS
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood
Es el que te hace sentir bienHe's the one that makes you feel alright
Es el que llaman Dr. FeelgoodHe's the one they call Dr. Feelgood
¡Va a ser tu Frankenstein!He's gonna be your Frankestein!

Deja que calme tu alma, solo toma su manoLet him soothe your soul, just take his hand
Algunas personas lo llaman un hombre malvadoSome people call him and evil man
Déjalo presentarse muy bienLet him introduce himself real good
Es el único al que llaman Dr. FeelgoodHe's the only one they call Dr. Feelgood

Tengo una cosa que entenderásI've got one thing you'll understand
No es lo que llamarías un hombre glamorosoHe's not what you'd call a glamourous man
Tiene una cosa que se entiende fácilmenteGot one thing that's easily understood
Es el único al que llaman Dr. FeelgoodHe's the only one they call Dr. Feelgood