My Heart is an Empire

Mi corazón es un imperio

My Heart is an Empire

¿Escuchaste eso?Did you hear that?
Hay un sonido que susurranThere's a sound that they whisper
No logro entenderlo del todoI can't quite make it out
Pero sigo intentandoBut I keep trying
Hasta que dejes de recordarme que alguna vez estuvo allíUntil you stop reminding that it was ever there

He estado caminandoI've been wading
A través del sonido que hace tu vozThrough the sound that your voice makes
Que me mantiene en este lugarThat keeps me in this place
Me llevó un tiempo completoTook me an entire
Un recordatorio paralizanteA paralyzed reminder
Pero ¿alguna vez estuviste allí?But were you ever there?

Los elementos están durmiendoThe elements are sleeping
Y estos recuerdos son para guardarAnd these memories are for keeping
Mientras el mundo espera,While the world awaits,
se está quemando hasta el sueloIt's burning to the ground

Coro:Chorus:
Nadie realmente puede salvarnos ahoraNo one can really save us now
Y no me importa; no retrocederéAnd I don't care; I won't back down
Así que cuando veas mi rostro detrás de un arma humeanteSo when you see my face behind a smoking gun
Esta noche, teme el imperio de mi corazónTonight, bear the empire of my heart
Teme el día en que te desmoronesFear the day you fall apart
Así que marca mis palabras:So mark my words:
Aún no has probado tu día de dolorYou've yet to taste your day in pain

Ya no odioI'm through hating
Podemos aprender de la catástrofeWe can learn from disaster
Cuando dices abrir lejosWhen you say open far
Mi corazón es un imperioMy heart is an empire
Y lo mantienes vivo al mantenerme en dolorAnd you keep it alive by keeping me in pain

Los elementos están durmiendoThe elements are sleeping
Y estos recuerdos son para guardarAnd these memories are for keeping
Mientras el mundo espera,While the world awaits,
se está quemando hasta el sueloit's burning to the ground

CoroChorus

(solo de guitarra rockera)(rockin' guitar solo)

Coro (x2)Chorus (x2)