Caving In

Derrumbándose

Caving In

Es difícil decir qué es real en estos díasIt's hard to say what's real these days
Mi mente puede ser un lugar peligrosoMy mind can be a dangerous place
Ella es demasiado ingenua para el suicidioShe's too naive for suicide
Pero Dios, desearía que esa perra murieraBut god I wish that bitch would die

Dame, dame, dame, dame una razónGive me, give me, give me, give me a reason
Por qué cada noche pierdo el sueñoWhy every night I'm losing sleep
Maldita sea, ella está sobre mí de nuevoGod damn she's on to me again
O tal vez tomé demasiado para beberOr maybe I had too much to drink
Ves, creo que descubríYou see I think I figured out
Descubrí mientras pensabaI figured out as I was thinking
Cómo detener su voz penetranteHow to stop her piercing voice
De todo lo que estaba robandoFrom everything that she was stealing
Consigue el arma, consigue el arma, consigue el armaGet the gun, get the gun, get the gun
Es todo lo que escucho una y otra vez, ya sabesIs all I'm hearing again and again you know

Solía ser un hombre tan desesperadoI used to be such a hopeless man
Y ella solía ser una cosa tan dulce, tan dulceAnd she used to be such a sweet, sweet thing

Ella es demasiado ingenua para el suicidioShe's too naive for suicide
Pero Dios, desearía que esa perra murieraBut god I wish that bitch would die
Balas de escopeta, sí, está bienShot gun shells, yeah it's alright
El whisky dice, 'Vamos a quitarle la vida de mierda'The whiskey says, "Let's take her fuckin' life."

Una cosa que recuerdoOne thing I do remember
Es que las cosas nunca mejoranIs that things never get better
Y tengo que hacer las voces, hacer las voces para el creadorAnd I got to make the voices, make the voices for the maker
Del creador haciendo voces, haciendo vocesOf the maker making voices, making voices
Tengo que hacerla, tengo, tengo que hacerla pararGotta make her, gotta, gotta make her stop
Antes de que mi cabeza se derrumbe de nuevoBefore my head comes caving in again

Puedes caminar por este mundo soloYou can walk this world all alone
Pero aún puedo escucharla, destrozándomeBut I can still hear her, tearing me apart