Mona's Dad

El papá de Mona

Mona's Dad

El papá de Mona, no sé por quéMona's dad, I don't know why
Pero no puedo sacarlo de mi menteBut I can't get him off my mind
Debajo de esa gorra de camioneroUnderneath that trucker hat
Tiene barba y todo esoHe's got a beard and all that
El papá de Mona trabaja debajo de autosMona's dad works under cars
Casi fingí un choque de autosI almost faked a car crash
Ellos no ven lo que yo veoThey don't see what I see
Yo veo a un hombre, que nunca tendréI see a man, I'll never have
No, no es el papá de MonaNo not Mona's dad

El papá de Mona, está en su sillaMona's dad, he's in his chair
Viendo fútbol con sus amigosWatching football with his friends
Está tomando cerveza directo de la lataHe's drinking beer straight out the can
Mutea la TV, odia los comercialesMutes the TV, he hates the ads
Tuve un sueño, 2:33I had a dream, 2: 33
Vi al arquero partir el árbolWatched the archer split the tree
Luego desperté, él no era míoThen I woke up, he wasn't mine
Era solo Mona y yoIt was just Mona and I
Haciendo la tareaDoing homework
Desearía ser mayorWish I were older
El sueño ha terminadoThe dream is over

El papá de Mona, está realmente tristeMona's dad, he's really sad
Pero me siento segura en sus ojosBut I feel safe inside his eyes
Me gustaría pensar que llora (ooh-ooh-ooh)I'd like to think that he cries (ooh-ooh-ooh)
En su brazoOn his arm
Hay una cruzThere's a cross
De los días en que solía servirFrom the days he used to serve
En el ejército (ooh-ooh-ooh)In the army (ooh-ooh-ooh)

El papá de Mona, ama a su esposaMona's dad, he loves his wife
¿Es malo que a veces esperoIs it bad I hope sometimes
Que piense en míHe thinks of me
Cuando hacen el amor?When they fuck?
Demasiado buen hombre para hacer esoToo good a man to do that
Llevo una falda hasta las rodillasI wear a skirt up on my knees
Incluso los pisos intentan mirarEven the floorboards try to peak
Pero él no me mirará de esa maneraBut he won't look at me like that
No, no es el papá de MonaNo, not Mona's dad

Estoy enamorada del papá de MonaI'm in love with Mona's dad
Estoy enamorada del papá de MonaI'm in love with Mona's dad
Estoy enamorada del papá de MonaI'm in love with Mona's dad
El papá de MonaMona's dad
El papá de MonaMona's dad