Bir Güzel Gördüm Yolda

Vi a una belleza en el camino

Bir Güzel Gördüm Yolda

Vi a una belleza en el camino,Bir güzel gördüm giderken yolda,
Seca y seca se sentóKurum kurum kurulup oturmuş
Vi a una belleza en el camino,Bir güzel gördüm giderken yolda,
Arrastrándose se acomodóSürüm sürüm sürünüp oturmuş

Rizos rizos rizos rizos en su cabello,Kıvır kıvır kıvır kıvır saçları,
Dorado dorado dorado dorado resplandor...Sarı sarı sarı sarı sapsarı...

Vi a una belleza en el camino,Bir güzel gördüm giderken yolda,
Deslizándose con gracia.Bir edayla salına salına.
¿Cómo podrías reconocerme de dónde?Tanıyamazdı beni nereden tanısın?
Quizás se congeló en mis tormentas.Belki üşürdü fırtınalarımda.

Brillantes brillantes brillantes brillantes ojos,Işıl ışıl ışıl ışıl gözleri,
Brillantes brillantes brillantes brillantes palabras...Pırıl pırıl pırıl pırıl sözleri...

Siempre quise saber y aprender,Bilmek öğrenmek isterdim hep,
Por alguna razón.Her nedense.
Siempre quise extenderme y agarrar,Uzanıp tutmak isterdim hep,
De alguna manera.Her nasılsa.
Siempre quise gritar y llamar,Bağırıp çağırmak isterdim hep,
'Espera un momento, ¿a dónde vas?''Dur hele dur, hele dur nereye?'

Vi a una belleza en el camino,Bir güzel gördüm giderken yolda,
Deslizándose con gracia.Bir edayla salına salına.
¿Cómo podrías reconocerme de dónde?Tanıyamazdı beni nereden tanısın?
Quizás se congeló en mis tormentas.Belki üşürdü fırtınalarımda.

Rizos rizos rizos rizos en su cabello,Kıvır kıvır kıvır kıvır saçları,
Negro negro negro negro azabache...Kara kara kara kara kapkara...

Vi a una belleza en el camino.Bir güzel gördüm giderken yolda.