Yetmiyor Yetemiyor

No es suficiente, no puedo hacerlo

Yetmiyor Yetemiyor

Fui al cine ese díaGittim o gün sinemaya
Me recomendaronÖnermişlerdi bana
No te lo pierdas, dijeron sobre esta películaSakın kaçırma demişlerdi bu filmi
La chica constantemente le preguntaba al chicoKız durmadan adama
¿Me amas?Beni seviyormusun diye soru soruyordu
El chico se quedaba calladoAdam susuyordu

Después, en las callesOndan sonra sokaklarda
Me encontré con él y con otrosRastladım ona buna
Una chica tocaba la guitarraBir kız gitar çalıyordu
Sentada en la aceraOturmuş kaldırımda
Saludé a un hombreSelamlaştım bir adamla
Él me conocíaO beni tanıyordu
Vendía poemas como si fuera un poetaŞiir yazıp satıyordu şaircesine

¿Podría hacer algo más?Yapabileceğim bi şeyler olabilir miydi
¿Aparte de tocar la guitarra y cantar?Gitar çalıp söylemekten başka

No es suficiente, no puedo hacerloYetmiyor yetemiyor
No es suficiente, no puedo hacerloYetmiyor yetemiyor

Él era alguien muy especialO çok mükemmel biriydi
Quería un puerto escondidoKuytu bir liman isterdi
Mientras que en mis aguasOysa benim sularımda
Se desataban tormentasFırtınalar kopardı
Si le hubiera recogido floresOna çiçek toplasaydım
Si le hubiera llamado cada minutoHer dakika arasaydım
Si me hubiera sentado en su regazoDizinde otursaydım
Todo habría sido hermosoHer şey güzel olurdu

De repente escuché un ruidoBirden bir gürültü duydum
Bajé a un lugar oscuroİzbe bir yere indim
Como si el apocalipsis estuviera llegandoSanki kıyamet kopuyor
Sonaba rock and rollRakınrol çalıyordu
Mi cabello crecíaSaçlarım uzamıştı
No había ido al barberoBerbere gitmemiştim
Había inhalado polvo en el escenarioToz yutmuştum sahnesinde
Estaba prisionera de la vidaHayatın esiriydim

¿Podría hacer algo más?Yapabileceğim bi şeyler olabilir miydi
¿Aparte de tocar la guitarra y cantar?Gitar çalıp söylemekten başka

No es suficiente, no puedo hacerloYetmiyor yetemiyor
No es suficiente, no puedo hacerloYetmiyor yetemiyor

No pude avanzarÖteye geçemedim
La ciudad estaba prohibidaYasaklanmıştı şehir
Fiestas y eventosDüğün dernek davetliler
Reunidos con regalosToplanmış hediyeler
Dicen que no debe haber guerraSavaş çıkmasın derler
En la plaza, las mismas carasMeydanda aynı yüzler/

Mientras no les suceda a ellosBaşına gelmedikçe
Callados y tristesSuskun mahsun memetler
Un mundo volando a un ladoBir yanda uçan dünya
Y en el otro, la Edad MediaBir yanda ortaçağda
¿Desde dónde estás mirando?Sen nerden bakıyorsun
Sigues adelante sin problemasTakılmış gidiyorsun
En los medios, hay canciones de cunaMedyada ninniler var
Así es como la gente quiereVatandaş böyle ister
Magia y milagrosSihirler kerametler
Ruedan y se vanYuvarlanıp giderler

¿Podría hacer algo más?Yapabileceğim bi şeyler olabilirmiydi
¿Aparte de tocar la guitarra y cantar?Gitar çalıp söylemekten başka

No es suficiente, no puedo hacerloYetmiyor yetemiyor